HAAR HOND - vertaling in Spaans

• su perro
• su perrita
• a su mascota

Voorbeelden van het gebruik van Haar hond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zag jij haar hond?
¿Viste a su perro?

En haar hond, Missy, was ook een gulle gastheer voor onze hond,
Y su perro, Missy, era también una generosa acogida a nuestro perro,

Maria Jose is een charme en haar hond Wally ook: Een echte aanrader!
María José es un encanto y su perrita Wally también: Muy recomendable!

Barbie en haar hond zijn ingediend in de wedstrijd thread Poten
Barbie y su perro fueron presentados en el hilo del concurso Patas

Een onverwachte tornado transporteert Dorothy en haar hond naar de magische wereld van Oz.
Un inesperado tornado transporta a Dorothy y a su mascota al mágico mundo de Oz.

met Lily, haar hond, het Zwarte Woud
junto a Lily, su perrita, por la selva negra

Haar hond, echter, was gevonden dat Mei met een dood konijn in zijn mond,
Su perro, sin embargo, había encontrado a May con un conejo muerto en la boca,

Het was Gephardt's moeder, die haar hond riep in een ander deel van het huis.
Era la madre de Gephardt llamando a su mascota en otra parte de la casa.

Het huis ligt in een rustige omgeving, en haar hond parel is een liefde!
La casa está en una zona muy tranquila, y su perrita perla es un amor!

Haar hond, een Cavalier King Charles spaniël Rex, een snoezig beestje,
Su perro Rex, un Cavalier King Charles Spaniel era muy bonito.

Ik plaats deze opmerkingen niet vanuit de bezorgdheid van een omaatje voor haar hond, maar vanuit een gebaar van respect jegens alle levende wezens.
No se trata por mi parte de un gesto de viejecita para con su perro sino de un gesto de respeto por los seres vivos.

Haar hond, Curt, is erg vriendelijk
Su perro, Curt, es muy amable

Nam haar hond hem waar en keek hij daarom in de richting van de ufo?
¿Su perro lo percibió y por tanto miraba en dirección al ovni?

Haar hond, Toby, is de slimste en gemanierd hond die ik ooit heb gezien.
Su perro, Toby, el perro es más inteligente y educado que he visto en mi vida.

Haar hond, Pipa, duurde ongeveer een minuut om mij te herkennen
Su perro, Pipa, tomó cerca de un minuto para mí reconocer cuando yo entrar,

Paloma nam ons mee voor een wandeling in een prachtige plek met haar hond Lobos.
Paloma nos llevó a dar un paseo en un lugar maravilloso con sus perros Lobos.

Vrouw slaat en bijt haar hond in de metro- dan staat een man op
Mujer golpea y muerde a su perro en el metro- entonces un hombre se harta

Actrice en cabaretier Miranda Hart crediteert haar hond met het helpen van haar te verslaan depressie nadat haar relatie eindigde.
La actriz y comediante Miranda Hart le da crédito a su perro por ayudarla a vencer la depresión después de que terminó su relación.

Een klein meisje vertelt haar hond precies om welke redenen ze zoveel van hem houdt.
La niña le dice a su perrito todas las razones por las cuales lo quiere tanto.

Hij reed ons naar de villa van Francesca waar hij ons aan haar en haar hond Cioco voorstelde,
Nos llevó a la villa de Francesca donde nos presentó a ella y a su perro Cioco, luego caminamos a través de ella.