HAAR HOND - vertaling in Frans

• son chien

Voorbeelden van het gebruik van Haar hond in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Leuke Ogen Mooi jong meisje met haar hond in de herfstpark Vrienden die Selfie in de Winter nemen De hond houdt van u enkel de manier u bent!
yeux mignons Belle jeune fille avec son chien en parc d'automne Amis prenant Selfie en hiver Le chien vous aime juste la manière que vous êtes!

Eva zegt haar hondje te wachten, dus wacht het.
Eva dit à son toutou d'attendre, alors il attend.

Ze dacht dat haar hondje een lieverdje was
Elle pensait que son toutou était un amour

Zij met haar honden.
Elle avec ses chiens.

Ik spoorde haar op via de paspoorten van haar honden, allebei teckels.
Je l'ai localisée grâce aux passeports de ses chiens, des teckels.

(…)Op een van de foto's is ze te zien met haar hondje in de ene hand terwijl ze de middelvinger van haar andere hand opsteekt.
(… )Une photographie la montre, avec son chien dans une main, faisant un doigt d'honneur avec l'autre.

wandelen met haar honden, naar theatervoorstellingen gaan en familie
se promener avec ses chiens, le théâtre et passer du temps avec sa famille

uitoefenen, het winkelen, haar honden, en reizen.
achats, ses chiens, et les voyages.

lopen haar honden en het werken in de tuin.
marcher ses chiens et de travailler dans la cour.

een vriendin, toen ze vroeg of ik met haar en haar honden wilde wandelen, en ik zei, prima.
je voulais aller promener ses chiens, j'ai dit bien sûr.

Maar Lydia zal geen huis afslaan en ziektekostenverzekering en haar honden omdat Stuart allergieën heeft.
Mais je ne pense pas que Lydia renonce à une maison à une mutuelle et à ses chienchiens parce que Stuart… a des allergies.

De dag voor onze bruiloft heeft de eigenaar haar honden toegestaan? ?om te blazen op meubels die we van buiten hadden gehuurd.
La veille de notre mariage, le propriétaire a permis à ses chiens d'uriner sur les meubles que nous avions embauchés de l'extérieur en plus,

we praten over familie, haar honden en andere zaken die voor ons van belang zijn,
nous parlons de notre famille, de ses chiens, et d'autres sujets qui nous intéressent tous deux,

En haar hond.
Et il y a son chien.

Voor haar hond?
Pour son chien?

Hercules, haar hond.
Hercules. Son chien.

Vincent is haar hond.
Vincent est son chien.

Haar hond heet Edgar.
Son chien s'appelle Edgar.

Haar hond heeft lupus.
Son chien à le lupus. Ouais.

Ik neem haar hond.
Je prends son chien.