HAAR HULP - vertaling in Spaans

• su ayuda
• su asistencia
• su apoyo

Voorbeelden van het gebruik van Haar hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat mij macht geeft om haar hulp te vragen.
lo que me da pie a pedirle su apoyo.

De Europese Unie zal haar hulp om het maatschappelijk middenveld
La Unión Europea mantendrá su ayuda en apoyo de la sociedad civil

Met haar hulp kunt u niet alleen de natuurlijke schoonheid van de lippen benadrukken
Con su ayuda, no solo puede enfatizar la belleza natural de los labios

dit mogelijk is, zodat nieuwe combinaties gevormd met haar hulp.
de manera que las nuevas combinaciones de ser formado con su ayuda.

iedere duiker op iedere plek ter wereld en iedere dag haar hulp nodig kan hebben.
en cualquier lugar del mundo y en cualquier momento, puede necesitar su ayuda.

De auteurs willen graag Elizabeth Culnan bedanken voor haar hulp bij de werving van deelnemers,
Los autores desean agradecer a Elizabeth Culnan por su ayuda en el reclutamiento de participantes,

waar de Kerk haar hulp aanbiedt aan gemeenschappen in heel Nederland.
en la“Milla del Conocimiento”, desde donde la iglesia ofrece su ayuda a las comunidades en toda Holanda.

de Amerikaanse kritiek kan worden genegeerd, omdat Amerika haar hulp aan Egypte niet kan stoppen, dit vanwege geopolitieke redenen.
alto las críticas americanas, porque, por razones geopolíticas, los Estados Unidos no pueden suprimir su ayuda a Egipto.

de Z. Elisabeth te hebben bedankt voor haar hulp, zat ze op een steen op de parkeerplaats van het klooster.
haber dado las gracias a Isabel por su ayuda, se sentó sobre una de las piedras que delimitan el aparcamiento del monasterio.

Niet altijd zwak en droog haar hulp natuurlijk zelfgemaakt masker, soms blijkt dat uit het veelvuldig gebruik van
No siempre débil y seco mascarilla casera ayuda de cabello natural, a veces resulta que por el uso frecuente de los fondos generados por las alergias

het voedt zich door haar en komt met haar hulp tot de macht.
llega al poder con su colaboración.

steun, mevrouw Toth van de Fractie van de Europese Volkspartij voor haar hulp, de heer Hillman
a la señora Toth del Grupo del Partido Popular Europeo(Demócrata-Cristianos) por su ayuda, al señor Hillman

De EU streeft ernaar met alle ontwikkelingspartners samen te werken om de kwaliteit en de doeltreffendheid van haar hulp en de donorpraktijken te verbeteren, en onze partnerlanden te helpen de toegenomen hulpstromen doeltreffender te gebruiken.
La UE está decidida a trabajar con todos sus socios de desarrollo con el fin de mejorar la calidad y el impacto de su ayuda, así como con el fin de mejorar también las prácticas de los donantes, y ayudar a nuestros asociados a utilizar con más eficacia estos flujos de ayuda reforzados.

en ze bood hem haar hulp aan voor de vrouwen in het kamp die moesten bevallen.
ni una mala palabra!) y ofreció su asistencia a las mujeres durante el parto.

Een jaar na de proletarische revolutie in de hoofdsteden begon onder haar invloed en met haar hulp in de meest afgelegen landelijke districten de proletarische revolutie, waar zij voorgoed de Sovjetmacht
Un año después de la revolución proletaria en las capitales, bajo su influencia y con su ayuda ha llegado la revolución proletaria a los rincones más atrasados del campo,

Het is niet vanaf het begin als dat, omdat de meeste mensen haar hulp op het niveau van het begin waarderen zullen,
No es desde el principio como que, debido a que la mayoría de las personas apreciarán su ayuda en los niveles de comienzo, pero según avanza el juego

bijna failliet ging, enige tijd geleden verwees een vriend me naar één mevrouw Maria voor hulp met haar hulp en haar masterclass-strategie.
en algún momento un amigo me recomendó a One Mrs Maria para que me ayudara con su ayuda y su estrategia de clase magistral.

Ze heeft alleen maar haar hulp aangeboden om het dossier van de trans-Europese netwerken af te handelen,
ha ofrecido su ayuda para concluir el expediente de las redes transeuropeas

de Commissie om maximaal effect te bereiken haar hulp, in overleg met de partnerstaten, moet toespitsen op een relatief beperkt aantal sectoren.
de acuerdo con los Estados asociados, concentra su ayuda en un número relativamente reducido de sectores.

haar moederlijke voorspraak toevertrouwen, opdat deze nieuwe bladzijde van onze geschiedenis met haar hulp altijd de geschiedenis van de barmhartigheid van God is en blijft.
esta nueva página de nuestra historia sea siempre con su ayuda, siga siendo, la historia de las misericordias de Dios.