HAAR PLEK - vertaling in Spaans

• su lugar
• su sitio
• su puesto
• su plaza
• su posición

Voorbeelden van het gebruik van Haar plek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En NU neemt die haar plek in, en afgezien van een paar ‘geplande' opstootjes/uitbarstingen van noodzakelijke Energie,
Y AHORA se está estableciendo en su posición y, aparte de las oleadas/ explosiones ocasionales"planificadas" de Energía necesaria,

ik wil bijna niet adverteren hoe geweldig haar plek is omdat ik het niet wil boeken,
no quiero hacer publicidad de forma impresionante su lugar es porque no quiero

haar eens goed op haar plek zetten.
ponerla en su lugar de una vez por todas. Bien.

vecht voor liefde en acceptatie en haar plek in de wereld.
lucha por el amor y la aceptación y su lugar en el mundo.

probeert vrienden te maken en haar plek in de schoolgemeenschap te vinden.
tratando de hacer amigos y encontrar su lugar en la comunidad escolar.

die allemaal leiden naar de verheffing van de Mensheid en naar haar plek in het Nieuwe Tijdperk.
llevando todos ellos a la elevación de la Humanidad y a su lugar en la Nueva Era.

de situatie van besluiteloosheid aanhoudt, de VS haar plek als de wereldwijde technologieleider met betrekking tot deze nieuwe technologie zou kunnen verliezen.
la situación de indecisión persiste, Estados Unidos podría perder su lugar como líder tecnológico mundial en lo que respecta a esta nueva tecnología.

vecht voor liefde en acceptatie en haar plek in de wereld.
lucha por el amor y la aceptación así como por su lugar en este Mundo.

ze zou haar plek verliezen, zich flauw voelen
iba a perder su lugar, se siente débil

McNamara gebruikte haar plek op het podium om te stellen
McNamara utilizó su lugar en el escenario para argumentar

Hij wil haar plekje aan tafel.
Quiere su lugar en la Mesa.

Ze zoekt haar plekje.
Busca su lugar.

Dat was haar plekje.
Ese era su lugar.

Dit is een klassieke soort die haar plekje in de cannabisgeschiedenis heeft veroverd met haar verfijnde stamboom en gewilde highs.
Esta cepa es un clásico que se ha ganado su lugar en la historia del cannabis con su buen pedigree y su solicitado subidón.

Toon Sophie haar plek.
Muéstrale a Sophie su lugar.

Ze weet haar plek.
Conoce su lugar.

Jij neemt haar plek in.
Tomarás su lugar.

Wil je haar plek innemen?
¿Quieres tomar su lugar?

Ik kan haar plek niet innemen.
Yo no puedo tomar su lugar.

Ze heeft haar plek hier gevonden.
Ella ha encontrado su lugar aquí.