SU PUESTO - vertaling in Nederlands

• zijn post
• zijn positie
• zijn plaats
• zijn functie
• zijn baan
• zijn plek
• zijn rol
• zijn ambt
• zijn stand
• uw bericht
• zijn zetel
• zijn kraam
• haar werk

Voorbeelden van het gebruik van Su puesto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un buen copiloto jamás deja su puesto.
Een goede copiloot verlaat nooit z'n post.

Cada hombre en su puesto.
Iedereen op z'n post.

Lo acusó de robarle su puesto. Lo amenazó de muerte.
U zei dat hij uw baan had ingepikt en dreigde hem te vermoorden.

A su puesto.
Op uw plaats.

Dados su puesto y juventud.
Gezien haar positie en jonge leeftijd.

Dirígase a su puesto Sargento.
Op uw post, brigadier.

¿Está en su puesto, Agente Graves?
Ben je al in positie, agent Graves?

Ajuste todos los datos de su puesto como las capas de texto sobre las diapositivas.
Zet alle gegevens van uw functie als tekstlagen via glijbanen.

Sí, su puesto… Continúe.
Ja, uw positie… als premier.

Regrese a su puesto, marinero.
Terug op je post, matroos.

Porthos y Aramis fueron a ocupar nuevamente su puesto junto al tubo de estufa.
Porthos en Aramis hernamen hun plaatsen bij de kachelpijp.

Y permanezca en su puesto hasta que este levantamiento acabe.
En blijven op uw post tot de onrust voorbij is.

Regrese a su puesto, soldado.
Terug naar je post, soldaat.

Así que decidió tomar su puesto.
Dus heb je besloten om haar plaats in te nemen.

Vicka ha retomado su puesto en la casita azul.
Vicka heeft haar post bij haar blauwe huis weer ingenomen.

Mejor vaya a su puesto, Dr. Ambach.
Ga liever naar uw plaats, Dr Ambach.

Uds. deben de estar aquí en su puesto de deber".
U moet daar zijn op uw plaats van plicht.".

Su puesto en esta organización.
Uw functie bij deze organisatie.

Esta variedad realmente se ha ganado su puesto en nuestra lista este año.
De soort heeft haar plaats op deze lijst dit jaar echt verdiend.

Toman su puesto en la sala de observación.
Ze nemen hun plaatsen in de observatieruimte.