HAAR SOORT - vertaling in Spaans

• su especie
• su tipo
• su clase
• su género
• su estilo
• de su calaña
• su variedad

Voorbeelden van het gebruik van Haar soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zegt dat haar soort niet in ziekenhuizen baart.
Dice que las de su especie no dan a luz en los hospitales.

Hillary Clinton en haar soort hebben ons land in de afgrond gestort.'.
Hillary Clinton y los de su tipo han llevado nuestro país al suelo.

jij zich kan bezighouden met vrouwen van haar soort.
tu malgaste su tiempo Con mujeres de su ralea.

Het is een heilige plaats voor haar soort.
Es como un santuario para las de su especie.

Leder naar gelang zijn of haar soort.
Cada uno de acuerdo a su tipo.

Ik ken haar soort.
Conozco a las de su clase.

Het experiment met Koko heeft niet alleen aangetoond dat haar soort erg intelligent is,
El experimento con Koko demostraría no solo que su especie está dotada de gran inteligencia,

Het is het eerste bed in haar soort en zo doende de definitie van een werkelijk modern bed.
Es la primera cama de su tipo, y así define la cama genuinamente moderna.

John, er zijn er twee van haar soort in elke populaire ontvangkamer van deze stad, hijgend boven rok lengtes.
John, hay una o dos de su especie en cada elegante salón de esta ciudad jadeando sobre sus extensas faldas.

De toekenning was de grootste van haar soort in het land voor een raciale klacht van deze aard.
La concesión fue dicha para ser la más grande de su clase en el país para una queja racial de esta naturaleza.

Het is de grootste industriële samenwerking in haar soort en de enige compliance-oplossing die door en voor de industrie is gebouwd.
Es la mayor colaboración de la industria de su tipo y la única solución de cumplimiento que fue desarrollada por la industria, para la industria.

Terwijl de rest van haar soort tussen de 12 en 25 hertz communiceert,
No; mientras que el resto de su especie se comunicaba entre 12

Dit geeft haar een groot voordeel bij haar soort- een zeer rijke zwarte kleur.
Esto le proporciona una gran ventaja entre su clase: un color negro muy rico.

De woning is uniek in haar soort vanwege het feit dat deze in tweeën bewoond kan worden(een zogenaamde kangoeroewoning).
La propiedad ha sido única en su género debido al hecho de que puede ser ocupado en dos(la llamada propiedad canguro).

Wanneer een vrouw iemand ziet die het signaal van haar soort maakt- en het goed doet- flitst ze terug met een eigen soort-passende flits.
Cuando una mujer ve a uno hacer la señal de su especie, y hacerlo bien, ella responde con un flash propio de su especie..

Ondanks de nederige uitstraling, is dit het eerste restaurant van haar soort dat 3 Michelin sterren kreeg.
A pesar de su apariencia humilde, es el primer restaurante de su tipo que ha recibido 3 estrellas Michelin.

Sensi Seeds staat bekend om haar soort Jack Herer®,
Sensi Seeds es Conocida por su variedad Jack Herer®,

Dit schip, de laatste van haar soort nog steeds in gebruik… werd 50 jaar terug gebouwd,
Esta nave, la última de su clase aún en servicio, fue construida hace más de

Wij hebben hier een in haar soort unieke curve van de politieke temperatuur van een natie die een grote revolutie in haar schoot bergt voor ons.
Nos hallamos ante la curva, única en su género, de la temperatura política de un país que albergue en sus entrañas una gran revolución.

om een voorbeeld te stellen voor anderen van haar soort.
haga un ejemplo para otros de su tipo.