Voorbeelden van het gebruik van Haar team in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het begint allemaal met begrip Als je iemand vraagt naar zijn of haar team krijg je meestal een opsomming van feiten,
Si le pregunta a alguien sobre su equipo, con mucha frecuencia se encontrará con diversidad de hechos y datos Toen Tracey en haar team gemaakt door injectie van anti-inflammatoire geneesmiddel in de hersenen invloed op de rest van het lichaam hadden.
Cuando Tracey y su equipo lo hicieron, la inyección de fármaco antiinflamatorio en el cerebro dejó de tener efectos en el resto del cuerpo.het aantal sterfgevallen dat haar team heeft berekend een statistische schatting is, en geen identificatie van bepaalde personen.
el número de muertes a su equipo calcula una estimación estadística, no una identificación de individuos particulares.Help Dora en haar team de gouden medaille te winnen in Brazilië bij de het Grote Voetbal Toernooi!
Ayuda a Dora a ganar el oro cuando vaya a Brasil con su equipo al ¡Gran Campeonato de Soccer!verbetert Ilona voortdurend haar speeltechniek en leidt haar team naar overwinningen.
técnicas de juego y lleva dan leren haar team"Stranger!
luego enseñarle al equipo"Alien!We zijn op zoek naar iemand die toonaangevend is, de best mogelijke klantenservice kan verlenen aan onze klanten en haar team inspireert om hetzelfde te doen.
Estamos buscando Omdat bestuiving voor planten van cruciaal belang is, begon haar team met het onderzoeken van bloemen.
Como la polinización es fundamental para la reproducción de problemen van Venezolanen op Curaçao belangrijk is voor haar of haar team.
la atención de los problemas de los venezolanos en Curaçao sea importante en nodigen ons uit om op haar team te spelen in een lokale trivia-nacht.
Blijf de bal links van haar slaan… en we zullen haar en haar team vernietigen.
Sigan lanzando a Bij de uitvoering van dit project heeft SEGI haar vertrouwen gesteld in Hexagon Metrology en haar team van professionals.
Para acometer este proyecto SEGI ha confiado waardoor haar team gaan, springen, push enzovoort.
dando a su equipo ir, saltar, empujar y así sucesivamente.Ik probeerde in te schatten hoeveel werk de uitgeefster Katharina Haller en haar team daarvoor hebben moeten verzetten.
Caía en la cuenta del ingente trabajo que la editora Katharina Haller y su equipo le habían dedicado.Alhoewel het nu lijkt dat ze niet bij de cast gevoegd zal worden, aangezien haar team zegt dat:"Het niet gaat werken met haar.".
Sin embargo, ahora parece que ella no se unirá al elenco, con su equipo diciendo que"no funcionará Met passie gerund door een jonge eigenaresse die samen met haar team het begrip gastvrijheid een nieuwe betekenis geeft.
Dirigido apasionadamente por una joven propietaria que, junto con su equipo, le da un nuevo significado al concepto de hospitalidad.Ik wil mevrouw Bonino graag gelukwensen met het uitstekende werk dat haar team tot nu toe heeft geleverd.
Quiero fecilitar a la señora Bonino por el excelente trabajo de su equipo hasta la fecha.zo vertelt Debbie Ocean haar team.
le dice Debbie Ocean a su equipo.Ik ben dankbaar voor het harde werk van Ms. Dunbar en haar team hebben geleverd voor hun onderzoek.
Estoy agradecido por el gran trabajo que la Srta. Dunbar y su equipo le han dedicado a la investigación.gehad over de vissen, daarom liet de haar team de karpers verzamelen
había tenido un sueño sobre los peces por lo que ordenó a su equipo que consiguieran algunos peces koi
