HALF ELF - vertaling in Spaans

• 10:30
• 22:30
• 10.30
• diez y media

Voorbeelden van het gebruik van Half elf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Karen blijkt de beveiligingssystemen van een klant afgezet te hebben, tussen half elf en half twaalf.
Parece que Karen apagó los sistemas de vigilancia de uno de sus clientes entre las 22:30 y las 23:30 horas.

Mag ik weten waar je was tussen tien en half elf gisteravond?
¿Puedes dar cuenta de tu paradero entre las 10:00 y las 10:30 de anoche?

twee online en gaan we tussen half elf en half twaalf naar bed”, vertelt ze.
luego nos metemos en la cama entre las 10:30 y las 11:30", afirma.

ik was hier om half elf.
llegué aquí a las 10:30.

Mr Caldwell ging om negen uur weg en belde zijn vrouw om half elf.
El Sr. Caldwell dejó la casa a eso de las 9:00. Llamó a su esposa desde el bar del club a las 10:30.

Ik heb Mr Daniels… en dan iemand om tien en om half elf.
Bueno, ahora limpio al Sr. Daniels, luego hay alguien a las 10:00 y otro a las 10:30.

Ik heb haar zelf afgeduwd, rond 10.20 uur… en dus moet ze tussen half elf en twaalf uur zijn overleden.
Como fui el último que la vió con vida al empujar la lancha a las 10:20 podemos establecer que la hora de la muerte fue entre la 10:30 y las 12.

een half mens en half elf, die afstamt van de laatst bloedlijn van de oude shannara familie.
un medio humano/medio elfo que es el último de la línea de sangre de la antigua familia Shannara.

Al een jaar haalt ze 's avonds om half elf koffie. Ik heb nog nooit haar naam durven vragen.
Todas las noches a las 22:30… la veo venir aquí a tomarse un café, pero no he tenido el valor ni de preguntarle cómo se llama.

Al was het al zowat half elf, toch had hij Andres uit zijn bed gebeld,
Eran ya más de las 10:30; sin embargo, sacó de la cama a Andrés que,

de Raad bleef bij ons tot half elf.
el Consejo se quedaba con nosotros hasta las 10.30 horas.

Meteen daarna werkte hij al samen voor verschillende producties, zoals de performance Half Elf Zomeravond van Bart Meuleman en Toneelhuis.
Inmediatamente después colabora en diversas producciones como la performance“Half Elf Zomeravond” que Bart Meuleman realizó en Toneelhuis.

de gouverneur om half elf.
el gobernador llegará a las 11 :30.

Om half elf deden Ruby en ik onze eerste demonstratiedans.
A las 10.30, Ruby y yo realizamos nuestra primer exhibición de baile,

Soms was ik een rockster, half man, half elf… met die mooie grote manen van haren van goud,
A veces era una estrella de rock mitad hombre, mitad duende con una gran melena de pelo dorado hasta la cintura

Rond half elf.
Alrededor de las 10:30 p.

Het is half elf.
Sí. Son las 10:30.

Het is half elf.
Es diez y media.

Het is half elf.
Son las diez y media.

Het is pas half elf.
Son sólo las 10:30.