HANDELEND - vertaling in Spaans

• actuando
• opera
• de acción
• obrando
• cotizando
• trading
• actúa
• actúan
• actuar
• operando

Voorbeelden van het gebruik van Handelend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Com is een site die wordt beheerd door MYUNIDAYS LTD, handelend als UNiDAYS("wij","onze" en"ons").
Com es una web administrada por MYUNIDAYS LTD, que opera como UNiDAYS("nosotros","nuestro" o"nuestra").

Handelend in combinatie, ze versterken het effect ervan,
Actuando en combinación, que amplifican sus efectos,

De Europese Gemeenschap, handelend binnen de grenzen van de haar bij het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap verleende bevoegdheden.
La Comunidad Europea, obrando desde los límites de los poderes que le confiere el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea.

Het supplement is ook snel handelend, het verstrekken van belangrijke resultaten in een korte tijd.
El suplemento también es de acción rápida, proporcionando resultados significativos en un corto espacio de tiempo.

De wet is het laatste resultaat van menselijke wijsheid handelend volgens menselijke ervaring ten bate van de gemeenschap.
La ley es último resultado de la sabiduría humana que opera sobre la humana experiencia en beneficio del público.

Direct Handelend plaats van het medisch onderwijs,
Actuando directamente en el lugar de la educación médica,

bezwijkend voor een verval van 11 procent en handelend op$ 1,45 op het moment van schrijven.
decayendo un 11 por ciento y cotizando a $1,45 al momento de esta edición.

is de propionaatversie snel handelend en van korte duur vanwege de aard ervan.
la versión de propionato es de acción rápida y de corta duración debido a su naturaleza.

Inc, handelend onder de naam DoubleClick.
Inc., que opera con el nombre DoubleClick.

Direct Handelend plaats van het medisch onderwijs,
Actuando directamente en el lugar de la educación médica,

Glaxo Operations UK Ltd( handelend als Glaxo Wellcome Operations)
Glaxo Operations UK Ltd(trading as Glaxo Wellcome Operations)

een lange handelend testosteron ester
una larga actuando éster de testosterona

Glaxo Operations UK Limited( handelend als Glaxo Wellcome Operations)
Lt; Glaxo Operations UK Limited(Trading as Glaxo Wellcome Operations),

hebben Brandpunten, handelend naar hetzelfde doel
los Puntos Focales que actúan hacia la misma meta

een lange handelend testosteron ester
mucho actuando éster de testosterona

modulatie verwijst naar handelend als zowel een anti-oestrogeen, evenals een oestrogeen zelf
modulación se refiere a actuar como un anti-estrógeno, así como un estrógeno en ciertas partes del cuerpo,

hebben Brandpunten, handelend naar hetzelfde doel
los puntos focales que actúan hacia el mismo objetivo,

kracht en het ogenblik de handelend op het lager af.
fuerza y momento actuando en el transporte.

Derde dienstverleners handelend als verwerkers aan wie wij de uitvoering van de gevraagde diensten uitbesteden;
A proveedores de servicios terceros que actúan en calidad de encargados, a los que recurrimos con el fin de ejecutar las prestaciones solicitadas;

Wij zullen de studenten voor te bereiden voor de auditie en alleen handelend op het podium door het voorbereiden
Prepararemos a los estudiantes para audicionar y actuar solos en el escenario preparando