HANTERING - vertaling in Spaans

• manipulación
• manejo
• utilización
• manipular
• manipulaciones

Voorbeelden van het gebruik van Hantering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Consistent Geef uw publicatie samenhang door de keuze of hantering van afbeeldingen.
Coherentes Unifique su publicación con su elección o tratamiento de las imágenes.

Professionele kwaliteit, gesloten greep voor veilige hantering.
Calidad profesional, asa cerrada para una manipulación segura.

Met de juiste hantering en opslag kunt u profiteren van de uitstekende werking van de voorbereiding voor zo'n lange tijd.
Con un manejo y almacenamiento adecuados, usted puede beneficiarse del excelente efecto de la preparación durante tanto tiempo.

Toepassingen Voor materialen die een hoge meetnauwkeurigheid of een zorgvuldige hantering vereisen, bijv.
Aplicaciones Para materiales que requieren alta precisión de medición o manejo cuidadoso, por ejemplo,

Wij bieden meer dan 1.800 technische oplossingen aan voor opslag, hantering, veilig vervoer en ventilatie van gevaarlijke stoffen.
Ofrecemos más de 1.800 soluciones técnicas para guardar, manipular, transportar y ventilar de forma segura materiales peligrosos.

Zeer aangenaam was de vriendelijke en ongecompliceerde hantering van de overdracht bij aankomst
Muy agradable fue el manejo agradable y sin complicaciones de la transferencia a la llegada

veilige en efficiënte hantering van zware delicate materialen mogelijk helpen maken.
crear unos métodos modernos, seguros y eficientes de manipular materiales pesados sensibles.

Deze tactiele hantering is zeer onplezierig voor een bezoeker
Estas manipulaciones táctiles son muy desagradables para un visitante

Het kettingslot Steel-O-Chain 8807 overtuigt door een eenvoudige hantering, veelzijdige inzetmogelijkheden en een hoogwaardige ABUS bescherming.
El antirrobo de cadena Steel-O-Chain 8807 destaca por su manejo sencillo, múltiples posibilidades de uso y la protección de alta calidad de ABUS.

Deze prijs omvat de aanwezigheid van een lid van ons team voor de hantering en kleding van de pop.
Esta tarifa incluye la presencia de un miembro de nuestro equipo para las manipulaciones y el vestir.

Het gewicht en de hantering zijn ook relevant,
El peso y el manejo también son relevantes,

biedt dit mes u stabiliteit en controle voor een zekere, veilige hantering tijdens de maaltijdbereiding.
este cuchillo le brinda estabilidad y control para un manejo seguro y seguro durante la preparación de las comidas.

De milieusimulatiekasten uit de serie MKT van BINDER combineren innovatieve technologieën met een eenvoudige hantering en een hoge mate aan precisie en veiligheid.
Las cámaras de clima variable de la serie MKT de BINDER aúnan tecnología innovadora, fácil manejo y el máximo nivel de precisión y seguridad.

beschrijft de veilige hantering van informatie binnen een bedrijf.
se describe el manejo seguro de la información dentro de una empresa.

Aangezien trisenox geen conserveermiddelen bevat, moet bij de hantering te allen tijde een aseptische techniek worden toegepast.
DEBE SEGUIRSE ESTRICTAMENTE UNA TÉCNICA ASÉPTICA DURANTE LA MANIPULACIÓN DE TRISENOX YA QUE NO TIENE CONSERVANTES.

Polyvalentie, weerstand, flexibiliteit en makkelijke hantering: het is de enige reële optie
Su polivalencia, resistencia, flexibilidad y sencillez de mantenimiento los convierten en la única opción real

Basisoriëntatie, gebruik en hantering van het LUCAS 3-apparaat(hierna LUCAS genoemd).
Los aspectos básicos sobre la orientación, el uso y el manejo del dispositivo LUCAS 3(en adelante LUCAS).

BRIDGESTONE S21- Stabiliteit en hantering samen met een consistente hoge grip was het gedefinieerde doel van het patroonontwerp.
BRIDGESTONE S21- La estabilidad y la manipulación junto con un agarre alto consistente era el objetivo definido del diseño del modelo.

Een flexibele hantering van ons financiële beleid is nodig om de binnenlandse vraag te stimuleren.
La gestión flexible de nuestra política financiera es necesaria para estimular la demanda interna.

Onderzoek grondstoffen met betrekking tot evenwicht of rijping betrekking tot hantering en gesloten producten voor vitaminen
Examinar los ingredientes crudos en relación con el equilibrio o la maduración cuanto a la manipulación y productos celebrados de vitaminas