HARDE WERKER - vertaling in Spaans

• trabajador duro
• muy trabajador
• muy trabajadora
• trabajador esforzado

Voorbeelden van het gebruik van Harde werker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bent in ieder geval een harde werker.
Bueno, no eres más que un duro trabajador.

Ik denk dat het een harde werker wordt.
Tengo la sensación que se convertirá en un trabajador duro.

Of u nu een fantastische moeder bent, een harde werker of uw doelen bereikt,
Ya sea una madre fabulosa, un trabajador duro, o usted ha alcanzado sus metas,

Zo ben ik een harde werker en wil ik geen klanten verliezen,
Una de ellas es que soy muy trabajador y, desde luego,

Je bent een harde werker, misschien iets teveel een grappenmaker, maar de staf waardeert je
Usted es un trabajador duro y… tal vez usted juega demasiadas bromas,

Je bent hier vier jaar… harde werker, bemoeit je met je eigen zaken,
Has estado aquí por cuatro años trabajador esforzado, te ocupabas de lo tuyo,

De Belg staat in het buitenland bekend als harde werker en de Belgische know-how wordt zeer gewaardeerd.
El belga se conoce en el extranjero como muy trabajador y la habilidad técnica belga resulta muy apreciada.

Maar in werkelijkheid is hij een harde werker, een onvermoeibare jager
Pero en realidad es un trabajador duro, un cazador incansable

Een harde werker, een atleet, een jager-
Un trabajador duro, un atleta, un cazador:

Ik ben een harde werker, ik ben goed met kinderen
Es decir, soy muy trabajadora, soy buena con los niños,

ik ben een harde werker, snelle leerling,
Soy un trabajador duro, aprende rápido,

Scott Cam, zoals The Block gastheer de Amarok Core is een harde werker die probeert een stem in een overvolle markt.
Scott Cam, al igual que el anfitrión del bloque de Amarok Core es un trabajador duro que está tratando Para encontrar una voz en un mercado atestado.

Je was vooral een harde werker voor Allsafe. Ik verontschuldig me.
No has sido otra cosa que un duro trabajador para Allsafe, así que te pido disculpas.

In al deze jaren was ik de meest ijverige student in boeken, maar ook als harde werker in mijn zaak, maar ik was heel voorzichtig om niemand het verhalen te vertellen die gingen over de ontdekkingen van mijn vader en mij.
Durante todos estos años yo era un diligente estudiante de libros, así como un trabajador duro en mi negocio, pero tuvo mucho cuidado de no mencionar a nadie la historia referente a los descubrimientos realizados por mi padre y yo.

Lili is een harde werker met een drukke agenda,
Lili es un trabajador duro con una apretada agenda,

Woorden in de prestatiecategorie kunnen helpen om een werkgever te laten zien dat je een harde werker bent die doelen stelt
Las palabras en la categoría de"logros" pueden ayudar a mostrar si eres un trabajador duro que fija sus metas

In al deze jaren was ik de meest ijverige student in boeken, maar ook als harde werker in mijn zaak, maar ik was heel voorzichtig om niemand het verhalen te vertellen die gingen over de ontdekkingen van mijn vader en mij.
Durante todos estos años fui tan persistente en el estudio de libros, como un duro trabajador en mi negocio, pero tuve mucho cuidado de no mencionar a cualquier persona la historia referente a los descubrimientos hechos por mi padre y por mí.

ijverige student in boeken, maar ook als harde werker in mijn zaak, maar ik was heel voorzichtig om niemand het verhalen te vertellen die gingen over de ontdekkingen van mijn vader en mij.
yo era un estudiante muy diligente de los libros, así como un trabajador duro en mi negocio; pero, yo tuve mucho cuidado de no mencionar a nadie, la historia sobre los descubrimientos realizados por mi Padre y yo.

Ik ben een goede man en een harder werker.
Soy un buen hombre y esforzado trabajador.

Harde werkers en toch altijd een glimlach: Gefeliciteerd!
Trabajadores duros y sin embargo siempre una sonrisa: Felicidades!