WERKER - vertaling in Spaans

• trabajador
• asistente
• obrero
• werker
• trabajadora
• trabajadores
• asistenta

Voorbeelden van het gebruik van Werker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Moet u niet 'n nieuwe werker onderzoeken?
No debería investigar a cualquier nuevo empleado?

Nou, nou, kijk eens wie hier is… de wonder werker.
Vaya, vaya, Mira quien está aquí… el trabajador milagroso.

Zoals ik zei, ik ben een wonder werker.
Como dije, soy un hacedor de milagros.

Verbinding rechtstreeks met het harnas die de werker niet in de weg zit!
La conexión directa al arnés no entorpece al trabajador en sus tareas!

Ik ben Fiona Stephenson, Sugar's maatschappelijk werker.
Soy Fiona Stevenson, la asistente social de Sugar.

We laten hem door een sociaal werker evalueren.
Hemos enviado al trabajador social para que le evalue.

Ethan, ik wil dat je naar de sociaal werker gaat.
Ethan, yo… Debes quedarte con la trabajadora social.¿La.

Dus je bent een soort maatschappelijk werker?
Entonces usted es como un asistente social?

En waarom precies, wil deze werker zijn eigen cel verraden?
¿Y por qué exactamente quiere este agente traicionar a su propia célula?

Maar die is de beste werker.
Pero el es tu mejor empleado.

Hij was een goede werker.
Era un buen empleado.

Dus u ben Davis's maatschappelijk werker?
¿Así que usted es el asistente social de Davis?

Ja, maar ik zoek een werker, geen werk.
Sí, pero yo busco un empleado, no un trabajo.

Dit zuur is zo gevaarlijk dat we elke week een werker verliezen.
Este ácido es tan peligroso que perdíamos a un trabajador por semana.

Nee, Paige, de helft die je een sociaal werker maakte.
No, Paige por ella te convertiste en trabajadora social.

Ik wil geen maatschappelijk werker!
¡No quiero un asistente social!

Ondersteunende documenten vereist voor de religieuze werker.
Documentos de apoyo requeridos por parte del trabajador religioso.

Dat was de universiteits maatschappelijk werker.
Esa fue la asistente social de la universidad.

De arbeider(werkman; werkkracht; werker).
El obrero(trabajador; peón).

Ben jij Kendal's maatschappelijk werker?
¿Eres la trabajadora social de Kendal?