HEEFT EEN DATE - vertaling in Spaans

• tiene una cita
• tiene una fecha
• consiguió una cita

Voorbeelden van het gebruik van Heeft een date in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij had een date, dus waarschijnlijk moet hij vanavond nog neuken.
Él tenía una cita, Así que probablemente está ocupado follando esta noche.

Broeder Tuck heeft 'n date.
Friar Tuck tiene una cita.

Carol was nog aan het trainen en ik had een date.
Carol todavía estaba haciendo ejercicio, y yo tenía una cita.

Je hebt een date met haar, toch?
Usted tiene otra cita con ella,¿verdad?

Dus iemand had een heftige date gisteravond.
Así que, alguien tuvo una cita caliente ayer por la noche.

Jij en Lynn hebben een date?
¿Tu y Lynn tienen una cita?

Heb een date.
Tengo una cita.

Je hebt een date voor homecoming?
Tú tienes una cita para el"homecoming".¿Qué?

Howard heeft 'n date?
¿Howard trajo una cita?

Ik had een ruige date deze avond.
Yo tuve una cita brutal esta tarde.

De vrouwen hadden een wekelijkse date in de jacuzzi.
Las señoras tenían una cita semanal en el jacuzzi.

Danny en ik hadden een date voor vanavond, welke hij gebroken heeft..
Danny y yo teníamos una cita para el baile esta noche y la rompió.

Ik heb een date.
Yo tengo pareja.

Brad en ik hebben een date.
Brad y yo tenemos una cita esta noche.¿Qué? No hagas esto.

Je hebt een date.
Te conseguiste una cita.

Je had een date met Stacy?
Tu…¿tenías una cita con Stacy?

Kristina Morrow had een blind date met een ruimtevaartingenieur acht jaar geleden.
Kristina Morrow tuvo una cita a ciegas con un ingeniero aeroespacial hace ocho años.

Deze jongens hebben een hete date.
Estos chicos tienen una cita calentita.

En visliefhebbers hebben een date met onze baaien van extreem helderblauw water.
Y los amantes de la pesca tienen una cita con nuestras calas de aguas extremadamente limpias.

Ik heb een blind date vanavond.
Te llamo cuando sepa algo. Tengo una cita a ciegas esta noche.