Voorbeelden van het gebruik van Heftiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
soms zelfs nog heftiger.
Een van de weinige gevallen waarschijnlijk waar de realiteit toch wel wat heftiger is dan de filmvertelling.
Posiblemente sea uno de los pocos casos en el que la realidad sea incluso más dura que la ficción cinematográfica.De pijn is nu vele malen heftiger dan voor de operatie en ook veel uitgebreider.
de golven sloegen steeds heftiger tegen het schip en het kwam in nood,
de argumenten werden steeds heftiger.
las peleas se hicieron siempre más fuertes.de laatste keer en de rimpelingen op het oppervlak van de dichtstbijzijnde bollen waren veel heftiger.
zelfs nog heftiger dan de avond ervoor.
Elzas is de situatie heftiger, met schade die varieert van 15 tot 50%,
la situación es más grave, con daños de entre un 15%Speel nieuwe betere wielen en heftiger motoren bij te houden met de moeilijkheidsgraad.
Desbloquea nuevos mejor ruedas y motores morepowerful para mantenerse al día con la dificultad del juego.De training werd steeds heftiger. Maar voor het eerst in mijn leven kreeg ik complimenten van iemand.
El entrenamiento se hizo más y más severo, pero por primera vez en mi vida, fue elogiado por alguien.de video waren heftiger dan alles wat ik ooit als schrijver had meegemaakt.
el vídeo fue de una intensidad que no había visto yo jamás como escritor.Steeds heftiger droogtes en overstromingen zullen de graanschuren van de wereld treffen,
Y el aumento de intensidad Elzas is de situatie heftiger, met schade die varieert van 15 tot 50%,
la situación es más complicada, con daños de entre el 15%dan anders zijn en de strijd om de situatie in de Spaanse staat is heftiger dan ooit.
la pugna por los diferentes criterios con respecto a la situación en el estado español está más candente que nunca.Vergeet niet dat de bijwerkingen van Cordarex behoorlijk wat heftiger zijn dan de bijwerkingen van Sotalol.
Recuerde que los efectos secundarios de Cordarex son un poco más pesados que los efectos secundarios de sotalol.werd de vervolging heftiger.
la persecución fue intensificada.het is nu heftiger dan ooit.
we dan ook dat de koersschommelingen bij litecoin vaak nog heftiger zijn dan bij bitcoin.
Naarmate ze ouder wordt, worden de dreigementen die haar moeten laten zwijgen heftiger.
A medida que envejece, las amenazas que la hacen callar se vuelven más intensas.een beetje kort van adem, maar alle heftiger voor.
un poco corto de aliento, pero todos los feroces para eso.
