HELPE MIJ - vertaling in Spaans

• me ayude
• ayúdame

Voorbeelden van het gebruik van Helpe mij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

God helpe mij en alle andere predikers van het Evangelie om dat neer te slaan!
¡Dios, ayúdame a mí y a todos los otros ministros del Evangelio a atacarlo!

ik kan zo helpe mij God.
y así me ayude Dios.

zo waarlijk helpe mij God, dan vind ik jullie en ruk jullie harten eruit.
de mi familia… nunca… o que Dios me ayude, os encontraré y os sacaré el corazón con mis propias manos.

zo helpe mij, God.
así que ayúdame Dios.

God helpe mij om dat te geloven en er aan vast te houden,
Dios me ayude a creer Eso y a aferrarme a Eso, y a todos nosotros, y a defenderla,

God helpe mij, want Hijzelf verklaart dat als we zouden weten hoe voor Hem te komen,
Dios es mi ayuda, porque él mismo declara que si yo supiera cómo venir ante él,

Ze hielp mij te overleven.
Me ayudo a sobrevivir.

Golf helpt mij veel.
El golf me está ayudando mucho.

Helpt mij te concentreren als ik veel dingen aan mijn hoofd heb.
Me ayuda a centrarme cuando me enfrento a un montón de cosas.

Helpt mij Maxigra. maar dit is een normaal drug.
Me ayudan Maxigra. pero esto es una parte normal de la droga.

Jij helpt mij, ik help jou.
Tú me ayudas y yo te ayudo.

Jij helpt mij, ik help jou.
Si tú me ayudas, yo te ayudo.

Jij helpt mij, ik help jou.
Tú me ayudaste esta noche, y quería ayudarte.

Bovenstaande vragen helpen mij niet verder….
Las preguntas no me ayudan.

Maar jij hielp mij die angst te overwinnen.
Pero tú me ayudaste a superar ese miedo.

Wie helpt mij dan tegen de nare piraten?
¿Quien me ayudara con los piratas?

Golf helpt mij veel.
El golf me ayudó mucho.

Ze hielpen mij jou te vernietigen.
Ellos me ayudaron a destruirte.

Het helpt mij wel.
Me ayudan a mí.

Jij hielp mij die uit te kiezen.
Tú me ayudaste a elegirlo.