ME AYUDARON - vertaling in Nederlands

• hielpen me
• waardoor ik
• hielp me
• me geholpen
• geholpen me
• ik hulp

Voorbeelden van het gebruik van Me ayudaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Otras personas me ayudaron.
Ik werd geholpen.

Muchas gracias, me ayudaron con español.
Wel leuk, zij hielpen mij toch met Spaans.

Ellos son los que me ayudaron aterrizar mi helicoptero.
Zij zijn degenen die mij geholpen hebben het vliegtuig veilig aan de grond te zetten.

Un par incluso me ayudaron a cerrar un caso.
Sommige hielpen met het sluiten van zaken.

Me ayudaron mucho.
Ze hebben mij goed geholpen.

Me ayudaron a recuperar una cierta paz.
Ze hielpen mij... een soort vrede terug te vinden.

Me ayudaron a tomar el tono correcto al escribir mi currículum.
Ze hebben me geholpen de juiste toon te zetten bij het schrijven van mijn CV.

Son los que me ayudaron, mamá.
Zij hebben mij geholpen, mama.

Terapias me ayudaron a volver a funcionar.
Deze therapie heeft mij weer helpen functioneren.

Green Coffee Plus opiniones me ayudaron a controlar mi adicción al azúcar.
Green Barley Plus heeft mij geholpen mijn verslaving aan suiker onder controle te krijgen.

Las cápsulas me ayudaron.
De capsules heeft mij geholpen.

Me ayudaron por un tiempo, pero la mayoría estaban quebrados.
Ze hielpen een tijdje, maar de meeste zijn blut.

Me ayudaron a salir del caparazón en el que había vivido.
Ze hielpen me uit de schulp te kruipen waarin ik leefde.

Los que me ayudaron están muertos.¿Cual es tu concepto de soledad?
Iedereen die me geholpen heeft, is dood?

El yoga y la meditación me ayudaron mucho en mis problemas de sueño.
Yoga en meditatie hebben me veel geholpen in mijn slaapproblemen.

Me dieron más energía y me ayudaron a calmar mi excesivamente sensible sistema nervioso.
Ze gaven me meer energie en hielpen mijn te gevoelige zenuwstelsel te kalmeren.

Ella y tu abuelo me ayudaron a construir esta iglesia.
Zij en je opa hielpen met de bouw van deze kerk.

Ellos me ayudaron.
Ze hebben mij geholpen.

Me ayudaron de verdad.
Zij hebben me echt geholpen.

Mis padres me ayudaron en mis primeros balbuceos.
Mijn ouders hebben mij geholpen met mijn eerste stappen.