HEEFT MIJ - vertaling in Spaans

• me ha
• me tiene
• no me
• ya me
• me contó
• me han
• me has
• me había
• me tuvo

Voorbeelden van het gebruik van Heeft mij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De politie heeft mij dit jaren geleden als gevraagd.
La policía ya me preguntó esto hace años.

Ze heeft mij geweldig geholpen door mij dit inzicht te geven.
Me has hecho un gran favor ayudándome a entender esto.

D-Bal heeft mij in de beste vorm van mijn leven.
D-Bal me tiene en la mejor forma de mi vida.

Mijn ontmoeting met Prinses Nachtvlinder heeft mij aan het denken gezet.
El encuentro anoche con Princesa Aurora me tuvo pensando.

Niemand heeft mij ooit eerder gevraagd.
Nadie me había pedido eso antes.

Hij heeft mij over de jagers verteld.
Me contó acerca de los cazadores.

George heeft mij niets gezegd.
George no me dijo nada.

Simone heeft mij dat verteld.
Simone ya me lo ha dicho.

Ze heeft mij voorgoed, dat weet ik.
Me tiene para siempre eso lo sé.

Het heeft mij meer gekost dan jij je kunt voorstellen.
Me has costado más de lo que te puedas imaginar.

Maar dat schatje heeft mij naar de ruimte en terug gebracht.
Pero, oye, ese bebé me tuvo entre el espacio y la espalda.

Niemand heeft mij iets verteld.
Nadie me había dicho nada.

Monika heeft mij zeer vriendelijk empfangen.
Monika me tiene muy amable vacaciones empfangen.

Chauncey, zij heeft mij gezien.
Chauncey, ella ya me vio.

God heeft mij genezen.
Dios me había curado.

Hij heeft mij.
Él me tiene.

Mijn instructeur heeft mij eens beoordeeld.
Mi directivo me había evaluado.

Nee, hij heeft mij.
No, él me tiene.

Mijn oom heeft mij daar het spel geleerd.".
Mi tío me había enseñado el negocio".

Het volk heeft mij.
El pueblo me tiene.