HEM DIENEN - vertaling in Spaans

• le sirven
• servirle
• servir le

Voorbeelden van het gebruik van Hem dienen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gij zult den HEERE, uw God, vrezen, en Hem dienen; en gij zult bij Zijn Naam zweren.
A Jehová tu Dios temerás, y á él servirás, y por su nombre jurarás.

waarom zouden wíj hem dienen?
pero¿por qué hemos de servirle a él? 29“?

aan hem geven en hem dienen.
y servirle a él.

Waarschijnlijk een machtsstrijd. Baal won en Mot moest hem dienen.
Con toda probabilidad, hubo una batalla importante Baal derrotó a Mot y le obligó a servirle.

en je moet hem dienen.
y tienes que servirlo.

wij Hem leren kennen en Hem liefhebben en Hem dienen.
lo conozcamos, lo amemos y lo sirvamos.

al degenen die hij dient en al degenen die met hem dienen.
siervo de los siervos y a todos aquellos a quienes sirve, y todos los que con él sirven.

op een nederige manier naar hem luisteren en hem dienen.
oírlo sumisamente y prestarle servicio.

God belooft voor degenen te zorgen die hem dienen(Mattheüs 6:31, 32).
Dios cuidará de los que se esfuerzan por servirle(Mateo 6:31, 32).

waarom doen degenen die hem dienen dan niet zoals de Bijbelse Lucifer deed
la libertad de la voluntad y el conocimiento,¿por qué los que le sirven no se rebelan contra la tiranía de los Sabios,

waarom doen degenen die hem dienen dan niet zoals de Bijbelse Lucifer deed
la libertad de voluntad y el conocimiento,¿por qué los que le sirven no hacen lo que hizo el Lucifer bíblico

de Heer van Rijkdom en allen die Hem dienen, gekenschetst als arm en behoeftig.
ha caracterizado a todos cuantos Le sirven como pobres y necesitados.

diegenen beschermen en zegenen die Hem dienen en die Zijn wetten, inclusief de wet van tiendenbetaling, gehoorzamen.
Dios protegerá y bendecirá a quienes le sirvan y obedezcan sus leyes con sinceridad, entre ellas la ley del diezmo.

Maar het volk, dat zijn hals zal brengen onder het juk des konings van Babel, en hem dienen, datzelve zal Ik in zijn land laten,
Pero la nación que ponga su cuello bajo el yugo del rey de Babilonia y le sirva, la dejaré en su tierra,” declara el Señor“y la cultivará

Maar het volk, dat zijn hals zal brengen onder het juk des konings van Babel, en hem dienen, datzelve zal Ik in zijn land laten,
Pero la nación que ponga su cuello bajo el yugo del rey de Babilonia y le sirva, la dejaré en su tierra,” declara el Señor“y la cultivará

Allen die zich bij het volk van God voegen hoewel zij behoren tot een ander volk, Hem dienen en Zijn naam liefhebben, Zijn dienaars zijn
A los hijos de los extranjeros que se han adherido a Jehovah para servirle y que aman el nombre de Jehovah para ser sus siervos,

de wereld het verschil zal zien tussen degenen die Hem dienen en degenen die Hem niet dienen.
el mundo vea la diferencia entre los que Lo sirven y los que no Lo sirven.

die van hun kant hem dienen en onafgebroken tot God voor hem bidden.
que por su parte los sirven, orando constantemente por ellos a Dios.

Jehovah deze belooft aan degenen die hem dienen.
el que Jehová promete a los que le sirven.

alles we moeten hem dienen.
todos debemos servirle.