PUEDE SERVIR - vertaling in Nederlands

• kan dienen
• kan worden gebruikt
• kan helpen
• kan fungeren
• kan worden geserveerd
• kan bedienen
• dienst kan
• mag dienen
• kan het baten
• kunnen dienen
• kunnen helpen

Voorbeelden van het gebruik van Puede servir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El virus puede servir como una puerta trasera para el malware.
Het virus zou kunnen dienen als een achterdeur voor malware.

Eso es exactamente por lo que puede servir.
Dat is precies waarom het wel kan werken.

Sí, pero no entiendo de qué puede servir.
Ja, maar ik zie niet in hoe dat zou kunnen helpen.

La cocina está equipada con todo lo que puede servir.
De keuken is uitgerust met alles wat je kan dienen.

¿Sabes qué otra cosa te puede servir?
Weet je wat je ook kunt gebruiken?

Hablo de lo que te puede servir.
Ik heb het over wat je kunt gebruiken.

limpia y equipada con todo lo que puede servir.
schoon en voorzien van alles wat je kan dienen.

Cree que puede servir eso?
Denk je dat je die kan gebruiken?

el salón y equipada con todo lo que puede servir.
de woonkamer en uitgerust met alles wat je kan dienen.

La casa es confortable y lleno de todo lo que puede servir de vacaciones.
Het huis is comfortabel en vol van alles wat je kan dienen op vakantie.

Un dispositivo de LG Sonic® e-line puede servir para el tratamiento de múltiples depósitos
Één LG Sonic® e-line apparaat kan worden gebruikt voor de behandeling van meerdere tanks

Los científicos dicen que la relación puede servir para explicar por qué la epidemia anual de gripe sigue siendo en todo el mundo una importante amenaza para la salud.
De onderzoekers zeggen dat het verband kan helpen om te verklaren waarom de jaarlijkse griepepidemie nog steeds wereldwijd een belangrijke bedreiging voor de gezondheid is.

La técnica de respiración controlada es una excelente herramienta que puede servir para relajarnos antes
De techniek van gecontroleerde ademhaling is een uitstekend hulpmiddel dat kan worden gebruikt om te ontspannen vóór

Azure puede servir como una opción de recuperación adicional que puede ejecutarse
Azure kan fungeren als een extra hersteloptie die u kunt gebruiken

Una música adecuada puede servir para orientar y anclar a un paciente
Muziek van het juiste soort kan helpen een patiënt oriëntatie

El aumento del tiempo de coagulación activada(TCA) puede servir como indicativo de que el paciente ha recibido bivalirudina.
Een verhoging in de geactiveerde stollingstijd( ACT) kan worden gebruikt als een indicatie dat een patiënt bivalirudine heeft ontvangen.

El pescado ahumado puede servirse con variedades suaves(muchas de ellas irlandesas).
Gerookte vis kan worden geserveerd met zachte variëteiten(veel daarvan zijn Iers).

Una buena regla general que nos puede servir es que cuanto más dulce es el vino, mayor será su conteo de carbohidratos;
Een goede algemene regel die ons kan helpen is dat hoe zoeter de wijn, hoe hoger het koolhydraatgehalte; Droog;

Esta caja de joyería elegante diseño puede servir como decoración de su casa al mismo tiempo.
Deze elegant ontworpen sieraden doos kan fungeren als uw huis decoratie op hetzelfde moment.

Un bosquejo puede servir para la preparación de una obra de arte de gran tamaño
Schetsen kan worden gebruikt ter voorbereiding op een groter kunstwerk of om gewoon een