Voorbeelden van het gebruik van Es servir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El objetivo dela lista Global Outsourcing100 es servir de ayuda a las empresas para que puedan comparar y seleccionar proveedores de servicios mediante una metodología objetiva.
De Global Outsourcing 100 is bedoeld om bedrijven te helpen met het vergelijken en selecteren van dienstverleners volgens een objectieve methodologie.Su objetivo principal es servir como un podio para conciertos pop para grandes audiencias.
Otra estrategia es servir a nuevos destinos que no son populares entre aerolíneas de bajo costo.
Een andere strategie bestaat erin, nieuwe bestemmingen te bedienen die niet populair bij de goedkope luchtvaartmaatschappijen zijn.Ya sé que nuestro deber es servir a los amos, pero el señorito Neil nos trata a patadas.
Ik weet dat we de jongeheren goed moeten dienen. Maarjongeheer Neil behandelt ons soms wel erg lomp.Siguiente historia En el ciclo de“quedadas” hablaremos sobre:“Amar es Servir”.
Volgende verhaal In de cyclus “je hangouts” We praten over: “Liefhebben is om te dienen”.la razón de las comisiones por transacciones en Bitcoin es servir como un incentivo para que los mineros confirmen las transacciones.
het motief voor transactiekosten in Bitcoin is om te dienen als een stimulans voor mijnwerkers Sí, nuestra actividad principal es servir a las personas interesadas en decorar sus hogares
Ja, onze belangrijkste activiteit is bedoeld voor particulieren die geïnteresseerd el objetivo de los períodos parciales de sesiones adicionales que pueden celebrarse en Bruselas es servir de complemento cuando el calendario de Estrasburgo está sobrecargado.
de extra plenaire vergaderingen die kunnen worden gehouden in Brussel dienen als aanvulling wanneer de agenda in Straatsburg vol is.la alternativa al materialismo es servir a una organización religiosa.
más destacada de las SS es servir como protectores del Führer.
meest belangrijke taak van de SS is om te dienen als de beschermer van de Führer.Bradway, presidente y director general de Amgen, agregando,“Nuestra misión en Amgen es servir a pacientes avance el remedio que dirige enfermedad seria.
Bradway, voorzitter en presidentambtenaar die van Amgen,„Onze opdracht in Amgen moet patiënten dienen door geneesmiddelen de toevoegt vooruit te gaan die ernstige ziekte richten.La política- dice la Doctrina Social de la Iglesia- es una de las formas más altas de la caridad, porque es servir al bien común.
De politiek is- zoals de sociale leer van de Kerk zegt- één van hoogste vormen van naastenliefde, want ze dient het algemeen welzijn.Mientras que la función principal es servir de contenido, la plena aplicación de HTTP también incluye formas de recibir el contenido de los clientes.
Terwijl de primaire functie is om te dienen content, een volledige uitvoering van HTTP omvat ook manieren el propósito principal del 404 Keylogger es servir como keylogger.
aan de naam dat het belangrijkste doel van de 404 Keylogger is om te dienen als een keylogger.Creer la mentira del diablo es servir a Satanás, aunque se quiera llamar Jehová, pero los escogidos.
De leugen van de duivel La idea principal del juego es servir a sus clientes, hacerlos felices
El cometido de un paje es servir, entrenar, de vez en cuando, si se sienten solos.
De plek van een knecht is te dienen, Uno de los ejemplos de esto es servir a otros adultos en la mayoría de los casos, es el tipo de trabajo laboral.
Een van de voorbeelden daarvan is het dienen van anderen in de meeste gevallen in de meeste gevallen El propósito de la vida humana es servir, mostrar compasión
Het doel van het leven van de mens is te dienen, en mededogen Es servir al plan de evolución
Het is het dienen van 
