PUEDE SERVIR COMO - vertaling in Nederlands

• kan dienen als
• kan worden gebruikt als
• kan fungeren als
• kunnen dienen als

Voorbeelden van het gebruik van Puede servir como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El aumento del tiempo de coagulación activada(TCA) puede servir como indicativo de que el paciente ha recibido bivalirudina.
Een verhoging in de geactiveerde stollingstijd( ACT) kan worden gebruikt als een indicatie dat een patiënt bivalirudine heeft ontvangen.

que cuando se detectan, puede servir como biomarcadores que revelan la presencia de la enfermedad.
ze gedetecteerd zijn, kunnen dienen als biomarkers die de aanwezigheid van de ziekte onthullen.

Esto solamente hace del modelo económico de Schumpeter el único que puede servir como punto de partida para las políticas económicas que necesitamos.
Alleen al dit maakt van het economische model van Schumpeter het enige dat kan worden gebruikt als uitgangspunt voor de economische politiek die wij nodig hebben.

Un pequeño árbol muerto o pega un poco ramificada unidos a ellos plantas epífitas puede servir como el mejor adorno del conservatorio.
Een kleine dode boom of addertje onder het gras een paar vertakte daaraan verbonden epiphytic planten kunnen dienen als de beste versiering van het conservatorium.

Cualquier ecuación que da el valor 1 cuando integrado de un límite inferior a un límite superior que corresponden con los datos, puede servir como distribución de probabilidad.
Elke vergelijking die de waarde 1 oplevert bij wiskundige integratie van een ondergrens tot een bovengrens die overeenkomen met het gegevensbestand kan worden gebruikt als een kansverdeling.

intrusiones en estos dispositivos puede servir como primera medida frente a potenciales brechas.
inbraken op deze apparaten kunnen dienen als eerste beschermlaag tegen een mogelijk lek.

por lo que no requieren polinizadores adicionales, mientras que puede servir como un excelente polinizador para variedades con flores de tipo femenino.
dus ze hebben geen extra bestuivers nodig, terwijl het zelf kan dienen als een uitstekende bestuiver voor variëteiten met een vrouwelijk soort bloemen.

Puede servir como suplemento alimenticio para ser ampliamente utilizado en diversos alimentos saludables para las personas de mediana edad y mayores.
Het kan dienen als voedingssupplement en op grote schaal worden gebruikt in verschillende gezonde voeding voor mensen van middelbare en oude leeftijd.

Puede servir como un medio pasivo-agresivo para expresar hostilidad,
Het kan dienen als een passief-agressief middel om vijandigheid,

e individualmente puede servir como sillas y también
en individueel kan het dienen als stoel en eenvoudig

En la posición abierta, puede servir como soporte para múltiples guirnaldas de luz
In de open positie kan het dienen als ondersteuning voor meerdere lichte slingers

la corrida de toros puede servir como instrumento para la unificación cultural de España.
de corrida de toros zou tevens kunnen dienen als een instrument in het proces van de(culturele) eenwording van Spanje.

Puede servir como punto de terminación para esas sesiones SSL para
Het kan dienen als een eindpunt voor die SSL-sessies, zodat de werklast van

Por lo tanto, puede servir como cobertura del suelo
Als gevolg hiervan kan het worden gebruikt als een bodembedekker of worden

Por otra parte, puede servir como un excelente recuerdo que tuvo lugar en la historia del deporte.
Bovendien, het kan dienen als een uitstekende memento die in de geschiedenis van de sport plaatsvonden.

Si usted tiene buenos platos brillantes, bien puede servir como decoración de la cocina y se mantiene con la ayuda de los estantes abiertos y ganchos.
Als je leuke lichte gerechten, kan het goed dienen als een keuken ingericht en onderhouden met behulp van open planken en haken.

Cabe señalar que gipregidroz en algunos casos, puede servir como evidencia de la presencia de otras enfermedades tales
Opgemerkt wordt dat gipregidroz in sommige gevallen kan het dienen als bewijs van de aanwezigheid van andere ziekten

Adicionado con la condonación de la deuda global, puede servir como transición hacia una verdadera economía basada en la abundancia mundial
Belast met het mondiale kwijtschelden van schulden, kan het dienen als een overgang naar een echte economie die gebaseerd is op een mondiale overvloed

Puede servir como repositorio de documentos,
Je kunt het gebruiken als opslagruimte voor documenten,

Como tal, también puede servir como la base de la educación perfecta para la enseñanza
Als zodanig kan het ook dienen als de perfecte onderwijs basis voor het onderwijs