PUEDE ACTUAR COMO - vertaling in Nederlands

• kan fungeren als
• kan optreden als
• kan werken als
• kan dienen als
• mag optreden als
• kan handelen als
• kunnen fungeren als
• kunnen optreden als
• kan acteren als

Voorbeelden van het gebruik van Puede actuar como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una máquina virtual puede actuar como un servidor RDP, lo que le permite administrarlo de forma remota.
De virtuele machine kan werken als een RDP-server, zodat u het op afstand te beheren.

El informe señala que la industria de seguros puede actuar como un amortiguador económico
In het verslag wordt opgemerkt dat de verzekeringssector kan optreden als een economische schokdemper

Como organización de ventas general para Pases de Tren y puede actuar como intermediario para la venta de Pases de Tren a Clientes que deseen viajar en las Compañías Ferroviarias Europeas.
Aangewezen als algemene verkooporganisatie voor Treinpassen en mag optreden als tussenpersoon voor de verkoop van Treinpassen aan Klanten die gebruik willen maken van de Europese Spoorwegmaatschappijen.

La soledad libremente elegida libremente elegida puede actuar como bálsamo y como terapia para conectar de nuevo con nosotros mismos.
Vrij gekozen vrij gekozen eenzaamheid kan dienen als een balsem en als een therapie om ons opnieuw te verbinden.

Otro trabajo que puedes hacer con niños mayores es uno Linterna de navidad que puede actuar como tarjeta de felicitación para regalar;
Een ander werk dat je kunt doen met oudere kinderen is er één Kerst lantaarn welke kan handelen als wenskaart om weg te geven;

Cafeína: la cafeína puede actuar como un diurético, lo que significa
Cafeïne: Cafeïne kan werken als een diureticum, wat betekent

Dnsmasq tiene un montón de opciones y puede actuar como un servidor DNS,
Dnsmasq heeft erg veel opties en kan acteren als dns, dhcp,

Una empresa afiliada de TripAdvisor puede actuar como agente de responsabilidad limitada del Anunciante con el único propósito de transmitir su pago al Anunciante.
Een van de aan TripAdvisor gelieerde bedrijven kan optreden als beperkte agent van een Adverteerder, uitsluitend om uw betaling door te geven aan de Adverteerder.

Induce una respuesta serológica frente a la neuraminidasa N3 la cual puede actuar como un marcador para diferenciar animales vacunados de animales infectados(estrategia DIVA).
Inductie van een serologische respons tegen N3-neuraminidase, die kan dienen als marker voor het onderscheid tussen geïnfecteerde en gevaccineerde dieren(DIVA-strategie).

Una botella de plástico llena de agua puede actuar como un lente que concentra la energía del sol en un solo punto.
Een ronde plastic fles gevuld met helder water, kan werken als een lens, die de energie van de zon op één punt concentreert.

Pinterest Se cree que la pasta de dientes puede actuar como un remedio de emergencia contra las espinillas.
Er wordt aangenomen dat tandpasta kan dienen als een noodoplossing tegen puistjes.

Una de las empresas afiliadas corporativas de POSITRIP puede actuar como agente de responsabilidad limitada del Anunciante con el único propósito de transmitir su pago al Anunciante.
Een van de aan TripAdvisor gelieerde bedrijven kan optreden als beperkte agent van een Adverteerder, uitsluitend om uw betaling door te geven aan de Adverteerder.

El polvo y la suciedad puede actuar como un papel de lija cuando caminas sobre ellas,
Stof en vuil kunnen fungeren als een schuurpapier wanneer je loopt op hen,

Los científicos han sabido por mucho tiempo que la luz puede actuar como una partícula o una onda,
Wetenschappers weten al lang dat licht kan werken als een deeltje of een golf,

La comunidad online de Avaaz puede actuar como un megáfono para llamar la atención sobre nuevos temas;
Het online netwerk van Avaaz kan dienen als een megafoon die aandacht vestigt op nieuwe problemen;

Experimentos piloto recientes demostraron que la PKDL macular puede actuar como un foco de infección, y los resultados se publicaron en la revista Clinical Infectious Diseases(Enfermedades Infecciosas Clínicas).
Uit recente pilot-projecten blijkt dat maculaire PKDL kan optreden als besmettingsbron. De resultaten van de tests zijn gepubliceerd in het tijdschrift Clinical Infectious Diseases.

Además, se asocia con la violencia y puede actuar como un agente, la dispersión de la sensación de confort.
Bovendien is het geassocieerd met geweld en kunnen optreden als een agent, verspreiden het gevoel van comfort.

Algunas salas de chat son sólo socialmente irresponsable y puede actuar como un catalizador en la exposición de los niños a contenido para adultos.
Sommige chatrooms zijn gewoon sociaal onverantwoordelijk en kunnen fungeren als een katalysator om kinderen bloot te stellen aan volwassen inhoud.

El alcohol puede actuar como un disolvente para el extracto botánico
De alcohol kan werken als oplosmiddel voor de plantenextracten

Una red social puede actuar como una plataforma para compartir opiniones
Een sociaal netwerk kan dienen als een platform om meningen