HEM IN DE AUTO - vertaling in Spaans

• él en el coche
• lo en el auto
• él en el automóvil
• a meterlo en el auto

Voorbeelden van het gebruik van Hem in de auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, ik kom naar boven, ik help je hem in de auto te zetten.
Sí, lo haré. Te ayudaré a meterlo en el coche.

Wel, hou dan je mond en laten we hem in de auto laden.
Bueno, entonces cierra la boca y vamos a subirlo al coche.

Chat hem in de auto Ooit opgevallen hoe je meest verrassende converse wit gesprekken plaatsvinden op de snelweg?
Regálalo en el auto¿Alguna vez notó cómo suceden sus conversaciones más sorprendentes en la autopista interestatal?

De arts Karl Heinz Roth, die naast hem in de auto zat, werd levengevaarlijk gewond.
El médico Karl-Heinz Roth, sentado junto a él en el automóvil, quedó herido de extrema gravedad.

klap hem in de auto en fuk hem in de badkamer.
golpe él en la coche y fuk él en la baño.

Ik wilde hem in de auto leggen als jij weg was
Iba a meterlo en el coche mientras estabas fuera… a tirarle por ahí

Er zat iemand bij hem in de auto toen hij stopte. En die persoon stapte ook uit
Había alguien con él en el auto cuando se detuvo y había alguien quién salió con él

Je kunt hem in de auto, wanneer uw auto vies is,
Usted puede ponerlo en el coche, cuando el coche está sucio,

Wacht tot je ziet hoe eenvoudig het wel was om het vertrouwen van Brutus te winnen en hem in de auto te krijgen.
Espera hasta que veas lo fácil que es para la heroica pareja ganarse la confianza de Brutus y meterlo en el coche.

er een vrouw bij hem in de auto was.
dijo que había una mujer con él en el auto.

Laat de rolstoel achter in de gang, wanneer je hem in de auto hebt.
Deje la silla en el vestíbulo, una vez que lo puso en el coche.

die racet voor Toyota en zeggen dat we zonder hem in de auto naar Japan gaan?
vamos a ir a Japón sin él en el coche?"?

Zet 'm in de auto.
Pónlo en el autos.

Zet hem in de auto.
Ponlo en el auto.

Zet hem in de auto.
Métele en el coche.

Laat hem in de auto.
Déjalo en el coche.

Zet hem in de auto.
Pónganlo en el auto.

Stop hem in de auto.
Llévalo al coche.

Stop hem in de auto.
¡Mételo en el coche!

Zet hem in de auto.
Lo puso en el coche.