HEM VERRADEN - vertaling in Spaans

• lo traicionarás
• traicionarlo

Voorbeelden van het gebruik van Hem verraden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

corrupte oligarchen in de Senaat hem verraden en vermoord hadden.".
la oligarquía corrupta del Senado lo traicionó y lo asesinó.

later God tegenstreven en Hem verraden.
temprano me resistiría y traicionaría a Dios.

wraak tegen de krachten die hem verraden met de hulp van zijn paard ghost ondergang.
la venganza contra las fuerzas que le han traicionado, con la ayuda de su corcel fantasma RUIN.

of ze kunnen hem verraden aan die krachten die zijn aanwezigheid in de wereld trachten te ondermijnen en te dwarsbomen.
o podrían traicionarlo a aquellas fuerzas que tratarán de socavar y contrarrestar su presencia en el mundo.

of ze kunnen hem verraden aan die krachten die zijn aanwezigheid in de wereld trachten te ondermijnen en te dwarsbomen.
o podrían traicionarlo a aquellas fuerzas que tratarán de socavar y contrarrestar su presencia en el mundo.

verzet tegen God en werden gedurende de laatste tweeduizend jaar de archetypen van mensen die in God geloven en zich nochtans tegen Hem verzetten en Hem verraden, en daarom Gods straf
convertirse en arquetipos de personas que a lo largo de los pasados dos mil años han creído en Dios pero se resisten a Él y lo traicionan y que por tanto han tenido

Weten uit verschillende bronnen dat Rosas hem verraden, dat een tragisch einde wacht
Sabe de varias fuentes que Rosas le traicionó, que le espera un final trágico

edelmoedig was… hem verraden… neen voor al het goud der aarde… ik ben van een dorp,
bueno y generoso… Venderlo… jamás… no, por todo el oro del mundo… ¡Soy

in het geval van Guenelon van Sens, die hem verraden, en Hincmar van Reims.
el clero más alto, como en caso de Guenelon de Sens, que le engañó, y de Hincmar de Reims.

Ik die hem verraad!
¿Yo lo traicioné?

Het voelt alsof ik… hem verraad, snap je?
Te digo que parece como si yo lo estuviera traicionando,¿sabes?

En als ik hem verraad.
Y cuando yo le traicione.

Ik zal niet degene zijn die hem verraad, net zoals ik me nooit tegen jou zou keren.
Fue mi mentor. Y no voy a ser yo quién le exponga, más de lo que alguna vez lo haría contigo.

Het is bloedmedicijn.- Daarom is het zo frappant dat zijn eigen bloed hem verraadde.
Haciendo que sea aún más conveniente el que su propia sangre lo delatara.

Ik hem verraden.
Lo he traicionado.

U hebt hem verraden.
Usted lo traicionó.

Je hebt hem verraden.
Tú le has traicionado.

Zij heeft hem verraden.
Que fue ella quien le había traicionado.

Ik heb hem verraden.
Y yo lo traicioné.

Dat heeft hem verraden.
Eso te ha delatado.