HERINNERINGEN DIE - vertaling in Spaans

• recuerdos que
• memorias que
• recordatorios que
• recuerdo que

Voorbeelden van het gebruik van Herinneringen die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij kan aanpassen de frequentie van herinneringen die u ontvangt en kies er ook voor om herinneringen via sms/ sms te ontvangen.
Usted puede ajustar la frecuencia de recordatorios que recibe y también elige recibir recordatorios por mensaje de texto/ SMS.

Sayang Maha Mertha Beach beoogt te verzekeren u herinneringen die niet alleen u wenst te schatten,
Sayang Maha Mertha playa busca asegurar que un recuerdo que no solo desea tesoro,

Ik vond een aantal goede herinneringen die na mijn les uit mijn hoofd waren verdwenen.
Encontré algunos buenos recordatorios que habían salido de mi mente después de mi clase.

De herinneringen die een menselijke geest vullen, zijn uiteraard oneindig veel complexer
Las memorias que llenan el cerebro humano son infinitamente más complejas

Opmerking: Uitnodigingen, inschrijvingen en herinneringen die u voor een cursus hebt gemaakt, worden niet overgedragen wanneer u een cursus toevoegt aan een studieprogramma.
Nota: Las invitaciones, los registros y los recordatorios que se crearon en un curso no se procesan al agregar un curso a un programa.

Heb je verloren een aantal van uw prachtige herinneringen die u heeft vanaf uw Samsung Camera& nu wanhopig op zoek naar een oplossing?
Ha perdido alguna de sus maravillosas memorias que tomó de su cámara Samsung y ahora busca desesperadamente una solución? Entonces aquí está la solución?

Schedule herinneringen die zal u eraan herinneren om de app te gebruiken op een regelmatige basis.
Programar recordatorios que le recordará que debe utilizar la aplicación en una base regular.

De vrienden en herinneringen die je zult maken in Miami zullen je hele leven bijblijven.
Los amigos y memorias que harás en Miami, estarán contigo para toda tu vida.

Zijn identiteit weerspiegelt een composiet van herinneringen die zowel de uittocht uit Egypte
Su identidad refleja un compuesto de las memorias que incluyen el éxodo de Egipto

Van alle herinneringen die ze ooit had gekregen
De todos los recordatorios que ella había recibido alguna vez de

Het regenereert oude herinneringen die zo essentieel zijn voor je ervaring van continuïteit,
Regenera antiguas memorias que son absolutamente fundamentales para tu experiencia de continuidad,

Herinneringen die moeten worden verzonden op de huidige datum worden kort na het maken van de cursus verzonden.
Los recordatorios que se deben enviar en la fecha actual se envían poco después de que se cree el curso.

Deze details worden verzameld in de herinneringen die hij schreef, en waar hij duizenden details lanceert over het functioneren van de Sharawi-stammen.
Estos detalles se recogen en las memorias que escribió y a las que ha accedido ABC, donde lanza miles de detalles sobre el funcionamiento de las tribus saharauis.

Productiemanagers en externe onderhoudstechnici ontvangen bijvoorbeeld alleen meldingen en herinneringen die rechtstreeks op hun expertisegebied van toepassing zijn.
Por ejemplo, los responsables de mantenimiento, los responsables de la línea de producción y los técnicos de mantenimiento externos sólo reciben las notificaciones y los recordatorios que competan expresamente a su área de aplicación.

creëer nieuwe herinneringen die u een leven lang bij blijven!
llévate nuevas memorias que te durarán una vida!

Herinnering instellen- Stel de frequentie in voor de herinneringen die worden verzonden
Establecer recordatorio: establece la frecuencia(diaria o semanal) de los recordatorios que se van a enviar hasta

Helaas hebben sommige Christenen grote moeite met het loslaten van herinneringen aan hun vorige zondige levens, herinneringen die al lang geleden dood
Tristemente, algunos cristianos son propensos a sumergirse en los recuerdos de sus pecaminosas vidas pasadas, memorias que debían estar muertas

ontvangt u verschillende herinneringen die u ook kunt negeren.
recibirá varios recordatorios que puede ignorar de la misma forma.

Wij bidden voor de genezing van onze wonden en van de herinneringen die ons beeld van de ander blokkeren.
Oramos por la sanación de nuestras heridas y de las memorias que obnubilannuestra visión del otro.

op basis van uw belangrijke gebeurtenissen, vakanties en herinneringen die je in het setup-werkblad.
fiestas y recordatorios que se pone en la hoja de configuración.