HET AUDIOSYSTEEM - vertaling in Spaans

• el sistema de sonido
• el equipo de sonido
• sistema de audio
• el equipo de audio

Voorbeelden van het gebruik van Het audiosysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het audiosysteem voor in de auto zou moeten verschijnen in de sectie'Beschikbare apparaten' in het Bluetooth-menu op uw smartphone.
El sistema de audio para coche debe aparecer en la sección"Dispositivos disponibles" del menú Bluetooth de tu smartphone.

En voor enthousiaste audiofielen is het optionele audiosysteem Naim for Bentley de krachtigste geluidsinstallatie in welke SUV dan ook.
Y para los verdaderos amantes del sonido, está la opción del sistema Naim for Bentley, el equipo más potente con el que se haya equipado un SUV.

De cabine is uitgerust met het audiosysteem, airconditioning en ventilatoren,
La cabina está equipada con el sistema de audio, aire acondicionado,

Het audiosysteem van de alarm Draagbare explosieve detector om bommen de afdelingen van de luchthavendefensie te controleren.
Sistema explosivo portátil del detector de la alarma audio para comprobar las bombas para saber si hay departamentos de defensa del aeropuerto.

Het audiosysteem van uw wagen gebruikt het persoonlijke telefoonboek opgeslagen in uw gsm(indien uw gsm deze functie ondersteunt).
El sistema de audio de tu automóvil utiliza la agenda personal almacenada en tu teléfono móvil(siempre que el teléfono admita esta función).

Het audiosysteem uit de Bose® Energy Efficient Series biedt een superieure luisterervaring, maar verbruikt 50% minder
El sistema de sonido Bose® Energy Efficient Series ofrece una calidad superior de sonido al

Zelfs het audiosysteem van specialist Meridian(80 watt versie)
Ni siquiera el sistema de audio del especialista Meridian(versión 80 vatios)

Het audiosysteem met negen speakers is standaard uitgerust met Ford SYNC 2
Un sistema de audio con nueve altavoces viene incorporado en el Ford SYNC 3

Kan ik nog steeds muziek afspelen via het audiosysteem van het voertuig?
¿Puedo seguir reproduciendo música a través del sistema de audio del vehículo?

het bedoeld is met het audiosysteem van Bowers& Wilkins.
el artista lo pensó con el audio Bowers& Wilkins.

het systeem in de ruimte voor het audiosysteem van uw auto past.
el sistema cabe en el espacio para el sistema de audio de su coche.

De armsteun bevat eveneens een AUX-ingang of(afhankelijk van het door u gekozen audiosysteem) een USB-poort om uw externe apparaten aan te sluiten op het audiosysteem van de auto.
El reposabrazos también incluye una entrada AUX o- dependiendo del sistema de sonido elegido- un puerto USB para conectar tus dispositivos auxiliares al sistema de sonido del vehículo.

de maximale snelheid instellen, het volume van het audiosysteem beperken en de Adaptive Cruise Control instellen om een maximale afstand tot een voertuig voor uw auto te behouden.
el volumen del equipo de sonido, y configurar el control de velocidad constante adaptativo para mantener la distancia máxima con respecto al vehículo que circula delante.

mobiele telefoon aan te sluiten op het audiosysteem van de auto.
teléfono móvil al sistema de sonido del vehículo.

voor het interieur is gebruikt evenals de vele opbergvakken in het middelste deel van het dashboard en het moderne audiosysteem met USB, aux-in en Bluetooth-aansluitingen.
cuenta además con compartimientos de almacenamiento en el grupo central y moderno sistema de audio con USB, entrada auxiliar y funcionalidad Bluetooth.

In de recente Automotive Audio Branding Study 2016 van Ipsos geeft ruwweg een derde van de kopers van nieuwe wagens aan dat het merk van het audiosysteem in hun volgende wagen een belangrijke invloed zou hebben op hun aankoopbeslissing.
El reciente estudio Ipsos 2016 Automotive Audio Branding muestra que un tercio de los nuevos compradores de coches dice que la marca del equipo de audio en su próximo vehículo tendría un impacto significativo en su decisión de compra.

Kleine compacte muur met een niche voor de tv, het audiosysteem en veel accessoires- de mensen die het is een muur-slide genoemd,
Pared pequeño compacto con un nicho para el televisor, el sistema de audio y un montón de accesorios- las personas a las que se llama una pared corredera,

Het audiosysteem genereert warmte(zelfs bij een laag volume)
El sistema de audio genera calor(incluso a bajo volumen)

Met het audiosysteem van Bowers& Wilkins,
Y con el audio de Bowers & Wilkins(opcional),

mogelijk gemaakt door het audiosysteem met 825 W en 15 luidsprekers,
la claridad de una actuación en directo a través de un sistema con 825 vatios