HET BEELDVELD - vertaling in Spaans

• el campo de visión
• el campo visual
• el campo de imagen
• el área de imagen

Voorbeelden van het gebruik van Het beeldveld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een hybride AF-systeem met scherpstelpunten die circa 90% van het beeldveld dekken.
Un sistema AF híbrido con puntos de enfoque que cubre aproximadamente el 90% del área de la imagen.

In het max veld plaats je het veldnummer voor het grootste beeldveld waarvoor je je catalogus wilt afbeelden.
Correspondientmente, en el campo max pon el número de campo visual más grande para el cual quieres usar el catálogo.

het scherpstelpunt gemakkelijk terug te vinden is in het beeldveld.
es fácil encontrar el punto de enfoque de la imagen.

Deze delen of vermenigvuldigen het beeldveld met twee.
en la barra principal, que dividen o multiplican el campo por 2.

levert ook een spectrum- een band van kleuren- voor elke pixel van het beeldveld.
proporciona un espectro- o una banda de colores- para cada pixel de la imagen.

Een veldvervlakkende lens verwijdert de kromming van het beeldveld, zodat waarnemers er zeker van kunnen zijn dat ze een werkelijke en ook natuurlijke weergave van hun onderwerp krijgen.
Una lente aplanadora del campo elimina la curvatura del campo de visión, para que los observadores puedan tener la certeza de que van a disfrutar de una visión real y natural del sujeto.

de kleurige Hart- en Zielnevels nabij het midden van het beeldveld van de gevoelige digitale camera.
Alma cerca del centro del campo de visión de la sensitiva cámara digital.

niet relvante objecten in het beeldveld.
los objetos demasiado visibles en el campo visual.

waardoor een brede dekking van circa 90 procent van het beeldveld, zowel horizontaal als verticaal.
permitiendo una amplia cobertura de aproximadamente el 90% del área de imagen tanto horizontal como verticalmente.

een mechanisch ontwerp dat is toegespitst op flexibele aanpassing van het beeldveld.
un diseño mecánico adaptado para un ajuste flexible del campo de visión.

Het is ook raadzaam om fiducials kiezen bij het centrum van het beeldveld en nabij het gebied van biologisch belang(Figuur 1B), te meer daar de hoge NA
También es aconsejable elegir fiduciales cerca del centro del campo de la imagen y de la zona de interés biológico(Figura 1B),

de vochtigheidsgraad mee opgenomen in het beeldveld.
la temperatura y la humedad en el marco.

hoogwaardige beelden met 4K-resolutie van het midden tot aan de rand van het beeldveld.
desde el centro a las áreas periféricas del campo de la imagen.

een aantal hoogwaardige optische elementen behoudt hij voldoende helderheid langs de randen van het beeldveld, terwijl verschillende soorten aberraties effectief worden gecompenseerd.
una serie de elementos ópticos de alto rendimiento, se consigue un nivel de brillo suficiente, incluso en los bordes de la imagen, y se compensan con eficacia diversas aberraciones.

Een hybride AF-systeem met scherpstelpunten die circa 90% van het beeldveld dekken De Z 7 heeft 493 scherpstelpunten* en de Z 6 heeft er 273, waardoor een brede dekking van circa 90% van het beeldveld zowel horizontaal als verticaal mogelijk is.
Un sistema de AF híbrido rápido y preciso con puntos de enfoque que cubren aproximadamente el 90% del área de imagen La Z 7 tiene 493 puntos de enfoque* y la Z 6 tiene 273 puntos de enfoque*, permitiendo una amplia cobertura de aproximadamente el 90% del área de imagen tanto horizontal como verticalmente.

en DX-objectieven(die het beeldveld DX(24x16) 1,5x gebruiken), AI-P NIKKOR-objectieven
los objetivos DX(con zona de imagen DX 24 x 16),

De breedte van een kaart wordt het beeldveld genoemd en wordt gegeven in graden.
El ancho de la carta se llama campo visual, y se mide en grados.

Het beeldveld is ruim 300.000 lichtjaar wijd op de geschatte afstand van NGC6240.
La vista abarca unos 300 mil años luz a la distancia estimada de NGC 6240.

levert ook een spectrum- een band van kleuren- voor elke pixel van het beeldveld.
además proporciona un espectro, o una banda de colores, para cada píxel de la trama.

Het beeldveld meet bijna 4°(acht Volle Manen)
El campo de visión se extiende casi 4 grados(ocho lunas llenas)