HET BEKEND ALS - vertaling in Spaans

• conocido como
• se denomina
• conocida como
• conocidos como

Voorbeelden van het gebruik van Het bekend als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Organische appel cider azijn zal nog steeds de enzymen in het bekend als de"moeder", die er uitzien als stringy globs drijvend in de fles.
Vinagre de manzana orgánica todavía tendrá las enzimas en ella, conocida como la"madre", que parecen fibrosos globos flotando dentro de la botella.

Het is het meest bekend als fabrikant van auto's
Es más conocida como fabricante de automóviles

gevarieerde geschiedenis, het meest bekend als het land van de Vikingen,
más conocida como la tierra de los vikingos,

Het kan worden gevonden in de Alagrave regio die het zuidelijke deel van Portugal is al in het verleden was het bekend als Vila Nova de Portimao.
Se puede encontrar en la región de Alagrave, que es la parte sur de Portugal, aunque en el pasado era conocida como Vila Nova de Portimao.

Het'propionaat' is propionzuur, maar eenmaal gebonden aan testosteron is het bekend als een esterbinding(of esterbinding).
El‘Propionato'es el ácido Propiónico, pero una vez unida a la Testosterona es conocida como un enlace éster(o éster de vinculación).

in de Gheg Albanese dialect is het bekend als Vlonë.
en el dialecto albanés guego es conocida como Vlorë.

In sommige Europese landen is het ook bekend als Midzomervakantie, die traditioneel zulke rituelen omvat
En algunos países europeos es conoce como el Festival de Verano y tradicionalmente incluye varios rituales,

In medische termen, is het bekend als"een cGMP-specifieke PDE5 remmer",
En términos médicos, se conoce como"inhibidor de PDE5 cGMP-específico",

Wanneer gecondenseerd, is het bekend als ‘vaseline' en dit is een ander product volledig.
Cuando condensada, que se conoce como‘vaselina'y esto es un producto completamente diferente.

Tot 1950 was het bekend als"onderkoning's House"
Hasta 1950 se la conoció como la“Casa del Virrey”

Het bekend als"Human Growth Hormone",
Se conoce como"hormona de crecimiento humano",

Gelukkig is het sinds een aantal jaren toegankelijk voor toeristen en staat het nu bekend als een plek met een speciale cultuur
Afortunadamente, ha estado abierto a los turistas durante varios años y ahora es conocido como un lugar con una cultura especial

Indien vergezeld van aardappelen, is het bekend als"omelet of Spaanse omelet met aardappelen";
Cuando se acompaña de papas o patatas, se la conoce como'omelette con papas o tortilla española';

Het dak van de draak huizen wordt gemaakt met het bekend als"ekforiko" systeem(de organisator van de bouw).
El techo de las casas de dragón se hace con el conocido como“ekforiko” sistema(por etapas de la construcción).

Vanwege de vele winterse evenementen is het bekend als de evenementenberg in Hochpustertal.
Debido a los numerosos eventos de invierno que se conoce como la montaña de eventos en Hochpustertal.

Gadong is het grootste metropool gebied in Brunei en het staat bekend als het commerciële centrum voor jong en oud.
Gadong es el área metropolitana más grande de Brunei y es conocido como el centro comercial para jóvenes y mayores.

In de begindagen stond het nog bekend als Casino770, dus
Se conocían como Casino770, por lo que si recuerda ese nombre antes de 2013,

Is ontstaan in Zuid-Amerika met de naam cherimoya, is het bekend als sitaphal in India
Se originó en América del Sur con el nombre chirimoya, que se conoce como sitaphal en la India

Tot 25 september 2008, werd het bekend als Allgäu Airport/ Memmingen.
Hasta el 25 de septiembre de 2008, fue conocido como Aeropuerto de Allgäu/Memmingen.

In de oudheid was het bekend als Epidaurum en vandaag is het toeristische en culturele centrum van Konavle,
En la antigüedad se conoce como Epidaurum y hoy en día es el centro turístico