HET BELANGRIJKSTE EFFECT - vertaling in Spaans

• el principal efecto
• el efecto más importante
• el impacto principal
• el efecto más significativo

Voorbeelden van het gebruik van Het belangrijkste effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het belangrijkste effect, dat mogelijk is na een 30-daagse gang van dagelijks gebruik van deze drank.
El efecto principal, que es posible después de un curso de 30 días de uso diario de esta bebida.

Dit is het belangrijkste effect dat oxandrolone aantrekkelijk voor gebruik in bodybuilding in de pre-contest periode(waaronder vrouwen) maakt.
Este es el efecto principal que hace que la oxandrolona atractivo para su uso en el culturismo en el período pre-concurso(incluidas las mujeres).

Het belangrijkste effect van deze crème bij het verdoven
El efecto principal de esta crema en la anestesia

Het belangrijkste effect achter de populariteit van de e-commerce tussen de Zwitsers is de prijs.
El efecto principal detrás de la popularidad del comercio electrónico entre los suizos es el precio. Son leales e-shoppers.

Het belangrijkste effect van Proctofoam HC is
El efecto principal de Proctofoam HC es

Het belangrijkste effect van melatonine is om het biologische ritme te behouden door de synchronisatie
El efecto principal de la melatonina consiste en mantener el ritmo biológico,

Het belangrijkste effect van de recyclingverplichtingen van de Verpakkingsrichtlijn op de interne markt was een stabilisatie van de afvalinzamelings- en de recyclingmarkt.
El principal impacto de las obligaciones de reciclado de la Directiva de envases sobre el mercado interior fue la estabilización de los mercados de recogida y reciclado.

Toxorbine heeft veel nuttige eigenschappen, het belangrijkste effect van het medicijn is om het lichaam te reinigen van onnodige stoffen
La toxorbina tiene muchas propiedades útiles, el efecto principal del medicamento es limpiar el cuerpo de sustancias innecesarias

Het belangrijkste effect van deze maatregelen is daarom niet zozeer een verstoring als wel een ontwrichting van de Britse markt.
Por ello, el efecto principal no va a consistir en una distorsión sino más bien en un desbaratamiento del mercado británico.

Het belangrijkste effect van kamp moet binden met
El efecto principal del campamento es atar con

in andere gevallen- het belangrijkste effect is te wijten aan het ontbreken van jodium.
en otros casos, el efecto principal se debe a la falta de yodo.

Het belangrijkste effect van nanodeeltjes is
El principal impacto de las nanopartículas es

Het belangrijkste negatieve effect van lage tevredenheid is het ontstaan van rellen,
Los principales efectos negativos del Bienestar bajo son los motines,

Het belangrijkste effect van PeniSizeXL is het versterken van de erectie
El efecto principal de PeniSizeXL es fortalecer la erección

Het belangrijkste effect is een kalmerend gevoel voor het hele lichaam
El efecto principal es una sensación de calma para todo el cuerpo

niets te maken hebben met het belangrijkste effect dat wordt geadverteerd.
no tienen nada que ver con el efecto principal que se anuncia.

Toverhazelaar- het belangrijkste effect is de genezing van kleine wonden
La hamamelis- su efecto básico es la cicatrización de las heridas menudas

Het belangrijkste effect op de lange termijn is een voortdurend en onderling te gebruiken eCall in alle betrokken landen.
Por lo tanto el impacto más importante a largo plazo en Europa es el despliegue de un servicio eCall sostenible e interoperable en todos los países.

Het belangrijkste effect is het reinigen van het lichaam van alle parasieten- ze zijn een predisponerende factor,
Su principal acción es limpiar el cuerpo de todos los parásitos: son un factor predisponente,

Het belangrijkste effect van het geneesmiddel heeft zulke organen
La acción básica la medicina presta a tales órganos,