HET BEREKENT - vertaling in Spaans

• calcula
• calcular

Voorbeelden van het gebruik van Het berekent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het berekent CRC waarde van elk bestand toegevoegd
Se calcula el valor de CRC de cada archivo añadido a la misma

Dus als het simple moving average het gemiddelde berekent op basis van 10 dagen aan data, wordt de volledige
Entonces, si la media móvil simple calcula el promedio en base a 10 días de datos,

Het berekent het inkomend- en uitgaannd klantenverkeer bij de ingang van de winkel
Calcula el tráfico peatonal en la entrada de la tienda

Het berekent voor u de wentellagers volgens de standaard in de catalogus
Le ayudará a calcular rodamientos de acuerdo con el estándar del catálogo

Alleen uw hoogte wordt gebruikt voor het berekenen van uw ideale gewicht, maar een voordeel dat het heeft over de BMI is dat het berekent een werkelijke aantal in plaats van een breed scala, en het maakt een onderscheid voor gender.
Utiliza tu altura para calcular tu peso ideal, y la ventaja que tiene sobre el IMC es que calcula un número real en lugar de un rango amplio, y hace una distinción de género.

is om een rechte lijn te passen aan het en berekent haar verloop.
is para adaptarse a una línea recta a la misma y calcular su gradiente.

Wolfram Alpha niet zomaar iets opzoekt; het berekent, in real time,
Wolfram Alpha no está simplemente buscando algo; está computando, en tiempo real,

Meer in het bijzonder berekent het gemiddelde aantal actieve hefboom persen, het gemiddelde aantal voordelen verkregen alcohol
Más en particular, el cálculo de la media del número de pulsaciones de palanca activa, el número medio

tolken in vaste dienst. Het berekent alleen de directe kosten(vooral bezoldiging
de hecho, únicamente calcula el coste directo(principalmente la remuneración

je ze toont aan een aantal personen en het gemiddelde berekent.
se lo mostraban a cierto número de personas y calculaban el promedio.

Dan moet het berekend worden door de code van schepping….
Debe ser calculado por el código de la creación….

Dan moet het berekend worden door de code van schepping….
Tiene que ser calculado entonces por el código de la creación.

Geval 2: Het berekenen stopt op een willekeurig moment.
Caso 2: La renderizacisn se detiene aleatoriamente.

Ze moeten afgaan precies volgens het berekende patroon.
A menos que exploten según lo calculado, los giróscopos enloquecerán.

Ik heb het berekend.
Lo he calculado.

alles precies zal gaan, zooals gij het berekend hebt.
todo saldrá como vos lo habéis calculado.

De Metra-Count is speciaal ontworpen voor het berekenen en tonen van totalen van flowmeters of machi….
El Metra-Count fue diseñado específicamente para computar y mostrar totales de medidores de flujo o machi….

Het berekenen van de hoogte van de stappen
Calcule la altura de los escalones

Het berekende geweld van Hitler kan zelfs leiden tot een algemene slachting onder de Joden als eerste antwoord op de verklaring van dergelijke vijandelijkheden.
La calculada violencia de Hitler podría conducir incluso a una masacre general de los judíos como primera réplica a una tal declaración de hostilidades.

Zo niet, wordt het gemiddelde berekend van de waarde 10 en Kolom3(2,5).
Si no, calcule el promedio del valor 10 y Columna3(2,5).