HET BEWAART - vertaling in Spaans

• conserva
• ahorra
• guarda
• preserva
• almacena
• mantiene
• lo guardas

Voorbeelden van het gebruik van Het bewaart in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bewaart voedingsmiddelen die u vaak invoert,
Ahorra los alimentos que ingresa con frecuencia,

Outlook-Wizard importeren converteren e-mail berichten, het bewaart ook alle bijlagen, so you';
mensajes de correo electrónico, también conserva todos los accesorios, so you';

Het bewaart voedingsmiddelen die u vaak invoert,
Guarda los alimentos que comes con más frecuencia,

Het bewaart een afbeelding met ondersteuning van de meeste afbeeldingsopties beschikbaar in Photoshop.
Almacena una imagen con soporte para la mayoría de las opciones de imagen disponible en PhotoShop.

Natuurlijk poreus, het bewaart de kwaliteit van de binnenlucht vanwege de hoge absorptiecapaciteit.
Naturalmente poroso, preserva la calidad del aire interior debido a su alta capacidad de absorción.

Ondanks zijn vijftig, het bewaart een gotische beeld en woont in Dublin van copyright.
Con 50 años, conserva una imagen gótica y vive de sus derechos de autor en Dublín.

Het bewaart echter wel informatie, bij die nodig is om de accounts van de gebruikers te onderhouden.
No obstante, sí guarda alguna información que el proveedor necesita para mantener las cuentas de los usuarios.

Het bewaart effectiever de hoogte van de bouw, is de laagste hoogte slechts 1.38inches, is de regelbare
Ahorra más con eficacia la altura del edificio, el más de escasa altura es solamente 1.38inches,

Het bewaart de historie van bewaarneming,
Almacena el historial de custodia,

Ondanks zijn vijftig, het bewaart een gotische beeld
A pesar de sus cincuenta, conserva una imagen gótica

Het bewaart zeldzame habitats,
Preserva hábitats raros,

Een ander punt dat het overwegen waard is, is het regionale gewicht van Iran, evenals de vrienden die het bewaart: Rusland en China.
Otro punto que vale la pena considerar es el peso regional de Irán y los amigos que mantiene: Rusia y China.

Het bewaart de afbeeldingsinformatie precies
Almacena la información de la imagen exáctamente

Ondanks zijn vijftig, het bewaart een gotische beeld
A pesar de sus cincuenta, conserva una imagen gótica

doos waarin u het bewaart, overstroomt?
el cajón o la caja en la que lo guardas se inunda?

Het bewaart nog steeds een deel van deze constructie,
Todavía conserva parte de esta construcción aunque otras partes han

Hive is het datawarehouse van Facebook en het bewaart 300 petabytes aan gegevens
Hive es el almacén de datos de Facebook, y almacena petabytes de datos de 300

Vandaag is een ruimte omgetoverd tot tuin nog bieden diensten met een hoge toegevoegde waarde, omdat het bewaart en zorgt voor de kwaliteit van leven, zoals weleer.
Hoy es un espacio transformado en jardín que sigue dando servicios con un alto valor añadido porque conserva y otorga calidad de vida, igual que antaño.

Het secretariaat-generaal draagt bij tot de continuïteit van de werkzaamheden van de Raad, het bewaart het Raadsarchief en de Raadsbesluiten.
La Secretaría del Consejo constituye un elemento de continuidad en los trabajos del Consejo, cuyos archivos y documentos conserva.

Regelmatige aanvulling van het maken van de huid zacht en glad, het bewaart en herstelt de natuurlijke vochtbalans.
Recarga regular de hacer la piel suave y tersa, conserva y restaura el equilibrio natural de hidratación.