Voorbeelden van het gebruik van Het bewind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De huidige Blickling Hall werd gebouwd op de ruïnes van de voormalige woning van Boleyn, onder het bewind van James I,
El actual Blickling Hall fue construido sobre las ruinas de la antigua propiedad de los Bolena, bajo reinado de Jacobo I,Vanaf de 12e eeuw werd Brussel een belangrijke stad onder het bewind van de hertog van Brabant.
A partir del siglo XII, Bruselas se convirtió en una ciudad importante bajo la administración del duque de Brabante.Tijdens het bewind van haar moorddadige Dark Fae oom vond Thistle ‘Tricks' Periwinkle toevlucht onder de wyr in New York.
Durante el mandato del asesino de su tío Hada Oscura, Thistle"Tricks" Periwinkle encontró refugio entre Zeg me eens, Sir Leon, heb je genoten van mijn eerste week aan het bewind?
Dime, Sir Leon¿has disfrutado la primer semana de mi reinado?In het begin van de dertiende eeuw ontwikkelde de stad onder de heerschappij van graaf Kyburgo en vanaf 1264 onder het bewind van de Habsburgers.
A principios del siglo XIII la ciudad se desarrolla bajo andere vormen van slechte behandeling door het koloniale bewind.
de otras formas de maltratos aplicados por la administración colonial.Van Limburg Stirum het Driemanschap, het voorlopig bewind.
Tijdens de zeventiende eeuw, onder het bewind van de hertog Jacob Kettler,
Durante stel daarmee opnieuw Rama Rajya- het rechtvaardige bewind van Rama- in werking.
una vez más, el“Rama Rajya”(reinado justo del Señor Rama).In het begin van de dertiende eeuw ontwikkelde de stad onder de heerschappij van graaf Kyburgo en vanaf 1264 onder het bewind van de Habsburgers.
A principios del siglo XIII la ciudad se desarrolla bajo el Onder het bewind van Fiammetta spreekt men van wat met een of anderen minnaar na eenige wreede en noodlottige voorvallen gelukkig gebeurt._.
Bajo el mandato de Fiammetta, se trata de In 1987 kwam majoor Pierre Buyoya aan de macht, tijdens het bewind waarvan begon ernstige etnische botsingen tussen Tutsis en Hutu's.
En 1987, el comandante Pierre Buyoya llegó al poder, durante cuyo reinado comenzaron serios enfrentamientos étnicos entre tutsis y hutus.Mensen van ginder hebben beelden van hun mobiele telefoon geüpload van hoe het er echt aan toegaat in het kalifaat onder het bewind van ISIS.
Hay lugareños subiendo videos hechos con La estructura originó como el palacio durante la dinastía de Capetian bajo reinado de Philip II.Mexico met"500%" is toegenomen onder het bewind van Chavez.
México había aumentado un 500% bajo el mandato de Chávez.De basiliek Notre Dame de Clery heeft een zwarte maagd, die gaf Frankrijk een erfgenaam het bewind van Lodewijk XI.
La basílica Notre Dame de Clery tiene una virgen negro que dio a Francia un heredero el reinado de Luis XI.Essebsi was ook voorzitter van het huis van afgevaardigden van 1990 tot 1991, onder het bewind van Zine el-Abidine Ben Ali.
Essebsi también se desempeñó como presidente de Vele exposities zijn gebaseerd op de Nazi's genocide van joden en anderen onder het bewind van Hitler, het museum ook leert over andere genocide verschrikkingen waaronder meer recent zijn.
En genocidio nazi de Van daaruit vertelden andere verhalen over het bewind van zijn nakomelingen, waaronder Aenys,
Deze rol behield hij tijdens het bewind van Knoets zonen,
Siguió en su puesto durante los reinados de 
