HET BLOEDBAD - vertaling in Spaans

• la matanza
• la carnicería
• de la masacre
• baño de sangre
• las matanzas
• carnicería
• una masacre
• el derramamiento de sangre

Voorbeelden van het gebruik van Het bloedbad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nadat ernstige ideeën hadden geleid tot het bloedbad van twee wereldoorlogen, wilden Amerikanen iets wat lichter.
Después de que las ideas serias hubieran conducido a la carnicería de dos guerras mundiales, los americanos desearon algo un alumbrador del pedacito.

Maar als je wat langer kijkt, zie je dat het bloedbad eigenlijk verrassend ordelijk verliep.
Pero si la observas durante un tiempo, esta carnicería es sorprendentemente ordenada.

Twee maanden na het bloedbad in Gaza in 2008-09, kreeg Israël
Dos meses después de la masacre sobre Gaza de 2008-2009,

Zich bewust van het bloedbad, Pierre Raymond de Comminges,
Enterado de la carnicería, Pierre Raymond de Comminges,

vonden geen bewijzen voor het bloedbad.
no encontró evidencia de una masacre.

In het hele bloedbad en de chaos van 9/11, werd een in perfecte conditie verkerend paspoort gevonden,
En toda la carnicería y el caos de las 09.11, un pasaporte en perfecto estado se encontró,

En de eerwaarde… was predikant in Lone Pine… waar het bloedbad plaatsvond.
Y el rev. él fue el predicador allá en Lone Pine el lugar de la masacre.

Het bloedbad in Gaza is de meest recente fase van een oorlog die Israël al meer dan 60 jaar voert tegen het Palestijnse volk.
Las matanzas de Gaza son la última fase de una guerra que Israel ha estado librando contra el pueblo palestino durante más de sesenta años.

om de goeden te vinden in het bloedbad.
para encontrar el bien en una masacre.

Het delen van videobeelden of het manifest van de shooter van de Christchurch, het bloedbad in Nieuw-Zeeland, is verboden in Nieuw-Zeeland.
Compartir imágenes de video o el manifiesto del tirador de la masacre de Christchurch, Nueva Zelanda está prohibido en Nueva Zelanda.

Als de D-Day landing mislukt is hij bang herinnerd te worden als de architect van het bloedbad.
Si los aterrizajes del Día D fallan, está aterrorizado de que sea recordado como un arquitecto de la carnicería.

Een groep katharen zocht onderdak in het dorp in 1210 na het bloedbad in Béziers tijdens de kruistocht tegen de Albigenzen.
Un grupo de cátaros buscó refugio en el pueblo de 1210 después de la masacre de Béziers durante la Cruzada Albigense.

Als de D-Day landing mislukt is hij bang herinnerd te worden als de architect van het bloedbad.
Si los aterrizajes del Día D fallan, le atierra que sea recordado como el arquitecto técnico de la carnicería.

Alles wat je vernietigen of wijzigen blijft een deel van de race, het bloedbad tot ongekende niveaus te verhogen!
Todo lo que destruir o altera permanece una parte de la carrera, aumentando la carnicería a niveles sin precedentes!

Op dit moment doet ICC-hoofdaanklager Fatou Bensouda een eerste onderzoek naar het bloedbad in 2014.
Actualmente, el fiscal de la CPI Fatou Bensouda está llevando a cabo un examen preliminar de la masacre de 2014.

ontwerpers spelen in het bloedbad besteed is volledig gratis.
diseñadores juegan en la carnicería es totalmente gratuito.

de Palestijnse leiders blijven verwijzen naar hun golf van terrorisme en het bloedbad als een"vreedzame volksopstand".
los líderes palestinos sigan refiriéndose a su ola de terrorismo y sus baños de sangre como un"levantamiento pacífico popular".

De Assyriërs die het hernieuwde bloedbad overleefden, werden door het Franse mandaat voornamelijk gevestigd in de regio Til Temir
Los asirios que sobrevivieron a la renovada masacre fueron colonizados principalmente por el mandato francés en la región de Til Temir

In de dagen na het bloedbad in Las Vegas in oktober 2017 verzamelden video's,
En los días posteriores a la masacre en Las Vegas, en octubre de 2017, los videos que afirmaban

Het bloedbad in Parijs zal leiden tot een onmiddellijke uitbreiding van de macht van de staat-
El baño de sangre en París dará lugar a un incremento inmediato de los poderes del Estado-