HET CEMENT - vertaling in Spaans

• cemento

Voorbeelden van het gebruik van Het cement in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de tweede- op het cement met zand, en de derde- onder toevoeging van latex.
el segundo- en el cemento con arena, y el tercero- con la adición de látex.

Bijvoorbeeld, kan het cement waardoor de brug maken de dezelfde poreuze geometrie
Por ejemplo, el cemento que hace que el puente puede hacer la misma geometría porosa

Het bericht: Het cement mortier is niet doordringbaar voor water,
Aviso: El mortero de cemento no es permeable para el agua,

laat het cement te genezen en uitharden voor ongeveer 3-4 dagen.
que la cura de cemento y se endurecen durante unos 3-4 días.

Een billijk evenwicht is het cement van de democratie, de rechtsstaat
Los equilibrios justos son los aditivos de las democracias, de los Estados de Derecho,

Het cement bestratingsafwerkmachines is vervaardigd met de geavanceerde technologie voor PAV-SAVER ingevoerd van Amerikaanse PRO-HOFF.
La extendedora de cemento está fabricada con la tecnología avanzada de PAV-SAVER de PRO-HOFF estadounidense.

Het cement van het calciumaluminaat is cement die hoofdzakelijk uit hydraulische calciumaluminaten bestaan.
Los cementos del aluminato del calcio son cementos que consisten predominante en aluminatos hidráulicos del calcio.

Hoewel het cement is zeer efficiënt,
A pesar de que el cemento es muy eficiente,

was het cement van de Europese constructie
ha sido la argamasa de la construcción europea

Het schuim cement isolatieplaten hebben een goede markt in binnen- en buitenland.
Los paneles de aislamiento de espuma de cemento tienen un buen mercado en el país y en el extranjero.

Dergelijke wordt geaccepteerd in 1974 g. met hoop, zal het cement"broederschap en eenheid" van de Joegoslavische naties en nationaliteiten.
Fue adoptado en 1974 con la esperanza de que el cemento"hermandad y unidad”de los pueblos y nacionalidades yugoslavas.

Het cement moeten in droge omstandigheden om te voorkomen dat Datekisterna na vocht absorptie worden opgeslagen.
Los cementos deben almacenarse en condiciones secas para evitar incrustaciones después de la absorción de la humedad.

De weldadige werking op de reconstructie van de barrièrewerking en het cement tussen de corneocyten is aangetoond.
La acción benéfica en la reconstrucción del efecto barrera y los cementos intercorneocitarios ha sido reivindicada.

maak elke noodzakelijke aanpassing voordat het cement helemaal droog is.
hacer todos los ajustes necesarios antes de que el cemento se seque bien.

De vraag is nu hoe de EU uit het natte cement kan komen.
El interrogante ahora es cómo maniobrar a la UE para sacarla del cemento húmedo.

Biologische meststoffen buiten overloop door activatie van fungus spore polysaccharide is het cement van bodem aggregaat.
Bio-fertilizante fuera de desbordamiento por la activación del polisacárido de esporas de hongos es el cemento del agregado del suelo.

De voordelen van de Europese interne markt zijn vaak het denkbeeldige cement dat de Europese Unie bijeenhoudt.
Las ventajas del mercado interior a menudo son el cimiento imaginario que mantiene unida a la comunidad europea.

kan het je lukt om de koppeling te wijzigen totdat het cement niet de tijd om uit te harden heeft gehad.
puede llegar a alterar el embrague hasta que el cemento no ha tenido tiempo para endurecerse.

je een varken onder het trottoir begraaft, het cement begint te ruiken als varkensstront?
entierras un cerdo debajo de la acera, el cemento empieza a oler como mierda de cerdo?

de stenen van jullie eigen muren, lieverds, aan elkaar gezet met het cement van de liefde van Thuis.
con las piedras de sus propios muros mezcladas con el mortero del amor del Hogar.