HET CONSTRUEREN - vertaling in Spaans

• construir
• construcción
• construyendo
• construye

Voorbeelden van het gebruik van Het construeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Softwaretools voor terreinmanagement helpen bij het construeren van ruimtes en het toewijzingen van constructie-elementen als ramen, deuren, trappenhuizen etc.
Las herramientas de software para gestionar superficies ayudan a construir espacios y proporcionan la ubicación de elementos de construcción, tales como ventanas, puertas, escaleras,etc.

Vanuit praktisch oogpunt is dit handig voor het construeren van regelmatige veelhoeken, cirkeldiagrammen, tekensterren.
Desde un punto de vista práctico, esto es útil para construir polígonos regulares, gráficos circulares, estrellas de dibujo.

Bij het construeren van structuren uit poreuze blokken is het optreden van koude bruggen uitgesloten.
Al construir estructuras a partir de bloques porosos, se excluye la aparición de puentes fríos.

Schets de draadfiguren voor het construeren van de houding van de mensen in de scène(schets ieder in verschillende kleuren om verwarring tussen de personages te voorkomen).
Bosqueja las estructuras para crear las poses de las personas en el escenario(bosquéjalas con diferentes colores para prevenir la confusión entre las figuras).

Projectieve geometrie is de sectie waarinmethoden voor het construeren van projecties van verschillende soorten figuren onder verschillende omstandigheden worden bestudeerd.
La geometría proyectiva es la sección en la cualSe estudian los métodos para construir proyecciones de varios tipos de figuras bajo diferentes condiciones.

De belangrijkste ontwerpdoelstellingen bij het construeren van een wielophanging zijn veiligheid,
Al diseñar la suspensión del vehículo,

Na het bestuderen van de regels voor het construeren van verhoudingen(en niet alleen) het lichaam om mensen, dieren enz. correct te tekenen.
Después de que vale la pena estudiar las reglas para construir proporciones(y no solo) el cuerpo para dibujar correctamente a personas, animales,etc.

Kunstmatige intelligentie bestaat uit het construeren en gebruiken van modellen van menselijke activiteit(processen)
La inteligencia artificial consiste en construir y utilizar modelos de actividad humana(procesos)

NEB vereist het gestroomlijnde protocol voor het construeren van de bibliotheken van DNA met de Ultrauitrusting slechts 15 minuten hand-op-tijd, en is volledig binnen 2.5 u.
El protocolo aerodinamizado del PICO para construir bibliotecas de la DNA con Ultra el conjunto requiere solamente 15 minutos de mano-en-tiempo, y es completo en 2,5 horas.

Het fungeert gebruikmaking precies dezelfde wijze als het construeren van de spiermassa op elk deel van het lichaam.
Actúa utilizando el mismo método que la construcción de la masa muscular en cada parte del cuerpo.

Het wordt gebruikt voor het construeren van vasthoudconstructies, lineaire constructies,
Se utiliza para construir estructuras de retención,

Dergelijke informatie kan nuttig zijn voor het construeren van wiskundige modellen
Dicha información puede ser útil para construir modelos matemáticos

Terwijl de staalplaat steunbalken van de tweede brug werden hergebruikt… voor het construeren van de fundering van" O" Street brug.
Mientrás vigas de planchas de acero rescatadas del segundo puente se convirtieron en barcazas para la construcción de La fundación de los"O", calle puente.

de perfecte temperatuur voor het construeren 25+/-5℃ is,
la temperatura perfecta para construir es 25+/-5℃,

deze gebruikt kunnen worden voor het construeren van synthetische chromosomen.
que serán utilizados para construir cromosomas sintéticos.

SBS verzuurt een pleisterformulering om een tijdelijke verbinding te vormen terwijl het construeren van ondergrondse tunnels.
SBS acidifica una formulación de la lechada para formar un sello temporal mientras que construye los túneles subterráneos.

Nochtans, voegt hun studie aan empirisch onderzoek voor defensieprocureurs om toe na te denken wanneer het construeren van hun geval voor een inschikkelijkere zin.
Sin Embargo, su estudio agrega a la investigación empírica para que los abogados defensores consideren al construir su caso para una sentencia más clemente.

Het verzamelen van gegevens van uw klanten is belangrijk bij het construeren van een nauwkeurige en gedetailleerde klantpersonalisatie.
La recopilación de datos de sus clientes es importante para construir una personalidad del cliente precisa y detallada.

Nochtans, voegt hun studie aan empirisch onderzoek voor defensieprocureurs om toe na te denken wanneer het construeren van hun geval voor een inschikkelijkere zin.
Sin embargo, su estudio suma a la investigación empírica para que los abogados de defensa consideren al construir su caso para una sentencia más indulgente.

Om meer te leren over het construeren van uw eigen marketing plan,
Para aprender más sobre construir su propio plan de la comercialización,