HET CYPRUS - vertaling in Spaans

• chipre

Voorbeelden van het gebruik van Het cyprus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

beheerd vanuit Europa, in het bijzonder Cyprus.
en especial en Chipre.

Het bekende Cyprus precedent en de politieke sancties hebben alleen de trend versterkt tot het nastreven van economische en financiële soevereiniteit, en landen of hun regionale groepen
El bien conocido precedente de Chipre y las sanciones motivadas políticamente sólo han reforzado la tendencia hacia la búsqueda de reforzar la soberanía económica

Het bekende Cyprus precedent en de politieke sancties hebben alleen de trend versterkt tot het nastreven van economische
El precedente de Chipre y la motivación política de las sanciones solo acentuaron las tendencias hacia el fortalecimiento la soberanía económica

de dieren naar andere lidstaten worden verzonden uit andere delen van het grondgebied van het Cyprus dan de in de bijlagen I en II vermelde gebieden.
que acompañan a los animales enviados a otros Estados miembros desde zonas del territorio de Chipre que no figuran en el anexo I y el anexo II, deberán incluir el texto siguiente.

MiFID gereguleerde beleggingsdiensten genieten, zoals toegang tot het het Cyprus Investor Compensation Fund(ICF)/Compensatieschema voor financiële diensten(Financial Services Compensation Scheme- FSCS)
acceso al Fondo de compensación para inversores de Chipre(ICF, por sus siglas en inglés), al Plan de Compensación de Servicios Financieros(FSCS,

van de mei de Europese Unie geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa, het geassocieerde Cyprus en de EVA-landen, leden van de Europese Economische Ruimte, over een embargo op de levering
Oriental asociados con la Unión Europea, del país asociado Chipre y de los países de la AELC, miembros del Espacio Económico Europeo,

Dit zal het Cyprus en Malta ongetwijfeld moeilijker maken om hun uitgaven te plannen.
Es muy probable que esta medida repercuta sobre la capacidad de Malta y Chipre de planificar el gasto.

Voor zover het Cyprus in het algemeen betreft- zowel Noord-Cyprus
En lo que respecta a Chipre en general, tanto el Norte

MiFID gereguleerde beleggingsdiensten genieten, zoals toegang tot het Cyprus Investor Compensation Fund(ICF)/Compensatieschema voor financiële diensten(Financial Services Compensation Scheme- FSCS) en de Financial Ombudsman Service voor geschillenbeslechting.
el acceso al Fondo de Compensación de Inversores de Chipre(ICF)/ el Sistema de Compensación de Servicios Financieros(FSCS) y el Servicio de Ombudsman Financiero para resolución de disputas.

MiFID gereguleerde beleggingsdiensten genieten, zoals toegang tot het Cyprus Investor Compensation Fund(ICF)/Compensatieschema voor financiële diensten(Financial Services Compensation Scheme- FSCS) en de Financial Ombudsman Service voor geschillenbeslechting.
el acceso al fondo de compensación para inversionistas de Chipre(ICF)/ el esquema de compensación de servicios financieros(FSCS) y el servicio de ombudsman financiero para resolución de conflictos.

Het het Cyprus Investor Compensation Fund.
Fondo inversores Chipre Compensación.

De heer Chirac had ook het over Cyprus.
El Presidente Chirac ha hablado de Chipre.

Het hedendaagse Cyprus is nog altijd een gescheiden eiland.
La actual Chipre es aún una isla separada.

Eteocypriotisch was een taal die werd gesproken in het Cyprus van de ijzertijd.
El eteochipriota es una lengua preindoeuropea hablada en Chipre durante de la Edad de Hierro.

Ervaar het echte Cyprus.
La experiencia real de Chipre.

De meeste vondsten zijn te zien in het Cyprus Museum in Nicosia.
La mayoría de los hallazgos se pueden ver en el Museo de Chipre en Nicosia.

Examens bij CIM Studenten in alle opleidingen in het Cyprus Instituut voor Marketing Ltd(BVI)
Los estudiantes de todos los programas de educación en el Instituto de Chipre Marketing Ltd(BVI)

Je bent niet verplicht voorafgaand aan het in Cyprus te blijven, tijdens of na het behalen van je paspoort.
Usted no está obligado a permanecer en Chipre antes de, durante o después de la obtención de su pasaporte.

Verder betreur ik het dat Cyprus niet heeft deelgenomen aan het communautair programma"Gelijke kansen voor vrouwen en mannen".
También lamento que Chipre no haya participado en el programa comunitario sobre igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres.

Het in Cyprus gevestigde bedrijf richt zich op handel in deviezen
La empresa con sede en Chipre se centra en la negociación de divisas