Voorbeelden van het gebruik van Cyprus heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cyprus heeft een mild klimaat
Chipre tiene un clima templadoCyprus heeft binnen de overheid 23 werkgroepen geïnstalleerd om de harmonisatie-inspanningen met de Europese Unie op wetgevend gebied in de gaten te houden.
Chipre ha creado 23 grupos de trabajo en el seno de su administración para vigilar los esfuerzos de armonización legislativa con la Unión Europea.Cyprus heeft een sterk educatief systeem in de plaats die begint met lagere en middelbare school.
Chipre tiene un sistema educativo fuerte en el lugar que comienza en la escuela primaria y secundaria.Cyprus heeft een van de hoogste niveaus van autobezit ter wereld en rijden is nog
Chipre tiene uno de los niveles más altos de propiedad de automóviles en el mundoMijnheer de Voorzitter, Cyprus heeft een kleine vloot gevechtshelikopters, waaronder twee Franse Gazelle-helikopters.
Señor Presidente, Chipre posee una pequeña flota de helicópteros de defensa militar, entre los que hay dos helicópteros Gazelle franceses.Cyprus heeft het Europese verdrag betreffende grensoverschrijdende televisie van de Raad van Europa geratificeerd,
La República de Chipre ha ratificado el Convenio sobre televisión transfronteriza del Consejo De Republiek Cyprus heeft haar plaats ingenomen als volwaardig lidstaat van de Europese Unie.
La República de Chipre ha ocupado su lugar como Estado miembro De regering van de Republiek Cyprus heeft een probleem met de tenuitvoerlegging van de wet die van toepassing is op de Europese verkiezingen op Cyprus. .
El Gobierno Ondersteund door een bloeiende toeristische industrie, Cyprus heeft een hoge, het inkomen per hoofd van de bevolking
Apoyado por una próspera industria turística, Chipre tiene un alto, el ingreso per cápitaCyprus heeft met succes de koppeling van zijn valuta aan de ecu weten te handhaven(')
Chipre ha logrado mantener el tipo de cambio con el ecu('),wacht je een traktatie, want Cyprus heeft archeologische vindplaatsen,
le espera un lujo, ya que Chipre tiene sitios arqueológicos,Cyprus heeft zich onlangs geplaatst op de kaart van de energie door de ontdekking van aanzienlijke reserves van aardgas en mogelijk olie
Chipre ha colocado recientemente en sí en el mapa de la energía a través del descubrimiento de importantes reservas de gas naturalVan Aphrodite tot Cleopatra, Cyprus heeft door de eeuwen heen vele beroemde historische figuren gastvrijheid geboden,
Desde Afrodita a Cleopatra, Chipre ha albergado infinidad de famosas figuras históricas a lo largo de los años,Cyprus heeft maatregelen getroffen tegen agressieve fiscale planning,
Chipre ha tomado medidas contra la planificación fiscal abusiva,De regering van Cyprus heeft onlangs aangekondigd een herziene set van criteria voor de toekenning van Cypriotische burgerschap voor buitenlandse investeerders,
El Gobierno de Chipre ha anunciado recientemente un conjunto de criterios revisados para garantizar la ciudadanía chipriota a inversores extranjeros,Cyprus heeft namelijk herhaaldelijk geprobeerd om tot de OESO toe te treden,
Chipre ha intentado en repetidas ocasiones participar en la OCDE,Cyprus heeft afwijkingen gekregen voor de toepassing van een drempel van BTW-vrijstelling en registratie van 15
Chipre ha logrado excepciones en cuanto a la aplicación de un umbral de exención del IVAun tribunal de distrito en Chipre ha retirado su demanda por cargos de"fraude,Tot slot wil ik nog een ding benadrukken. Cyprus heeft een wetgeving met betrekking tot de bestrijding van vrouwenhandel
Finalmente, también quiero señalar que, si bien Chipre cuenta con leyes destinadas a combatir el tráfico de mujeresDe Republiek Cyprus heeft positief geantwoord
la República de Chipre ha dicho sí
