HET DAGJE - vertaling in Spaans

• un día

Voorbeelden van het gebruik van Het dagje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was me het dagje wel.
Ha sido un dia dificil.

Een toegankelijk board voor het perfecte dagje strand.
Una tabla fácil de usar para el día perfecto en la playa.

Het was me het dagje wel.
Es grandioso. Que día.

ik wilde graag komen, maar het was me het dagje wel.
Sólo ha sido un día.

Het is het perfecte dagje uit voor een gezin of voor mensen die iets anders willen
Es el día perfecto para una familia o para aquellos que desean algo

Het perfecte dagje uit voor genieën in de dop(en hun ouders!).
El día perfecto para los genios en ciernes(¡y sus padres!).

Maar het dagje winkelen loopt heel anders dan Rita had gedacht….
Pero el día de compras va de una manera muy diferente a lo que Rita pensó….

kan een hond park het perfecte dagje uit voor uw hond.
un parque para perros puede ser el día perfecto para su perro.

Dus als je een fan bent van de kunstgeschiedenis, dan is IMMA het ideale dagje uit voor jou!
Entonces, si eres un fanático de la historia del arte,¡IMMA es el día ideal para ti!

is dit het perfecte dagje uit voor filmliefhebbers van alle leeftijden.
es la excursión perfecta para los cineastas de todas las edades.

het zwembad, het dagje uit en vooral het personeel….
el viaje de un día y en especial el personal….

Geniet van het perfecte dagje uit met het gezin en plan het nieuwe Egypte af, terwijl je privégids de verhalen achter elk van de creaties uitlegt,
Disfrute del día perfecto en familia y planee nuevos viajes a Egipto

kijk vol verwondering naar de redwood-bomen van Muir Woods tijdens deze combinatietour vanuit San Francisco, het perfecte dagje uit in de Bay Area.
mire de maravilla los árboles de secoyas de Muir Woods en este tour combinado desde San Francisco, el día perfecto en el Área de la Bahía.

Het was me 't dagje wel, hè?
Sra. Manquand. Vaya día,¿no?

dan gebeurt 't dezelfde dag.'.
muere ese mismo día".

Het dakje(^) symbool staat meestal voor machtsverheffing in Microsoft Excel.
El símbolo de intercalación(^) por lo general significa exponenciación en Microsoft Excel.

Elke dag is het Dag de Aarde.
Cada día es el Día la Tierra.

Het dag laden, product kan 4 uren aansteken.
Una carga diurna, producto puede encender 4 horas.

Op deze dag is het Dag van de Verpleging!
Y por eso ese día se convirtiera en un Día de Expiación!

Het dagen lang geduld opbrengen.
Sumé paciencia a los días.