HET DIK - vertaling in Spaans

• grueso
• espesa
• engordar
• gruesa
• espeso
• de espesor

Voorbeelden van het gebruik van Het dik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de mededeling was groot, het haar dik van te tippen wortel was,
el pelo era gruesa de raíz inclinar,

Dit is gemaakt van een groot stuk vlees dat uren in bouillon gekookt is om te garanderen dat het dik en rijk is voor de soep.
Esto se hace con una gran pieza de carne que se cocina durante horas para asegurarse de que está gruesa y rica para una sopa.

waardoor het dik en luchtig is.
haciéndola gruesa y mullida.

Het grootste kenmerk van het witte karton van C1S is dat het dik en vast is, hoge stijfheid heeft en.
La característica más grande de la cartulina blanca de C1S es que es gruesa y firme, tiene alta tiesura y.

vrouwen magerder lijken en schonere lijnen hebben, omdat het dik is.
tengan líneas más limpias porque es gruesa.

Ik kon zo niet doorgaan ik ben het dik zijn zat, en ik moet er een eind aan maken.'.
Estoy cansado de ser gordo, mkay. Y tengo que poner fin a esto.

vooral wanneer het dik is of gepaard gaat met een vieze geur, is niet normaal.
especialmente cuando es espesa, gruesa o acompañada de un olor desagradable, no es normal.

soms wordt het dik, hard, of raakt het ontstoken.
a veces se engordan, se endurecen, o inflaman.

Prak een rijpe banaan met een vork en smeer het dik op het gezicht en de keel.
Triturar un plátano maduro con un tenedor y se extendió con el espesor en la cara y la garganta.

Stolling, karamellisatie en verdikking- wanneer het zetmeel dik is en alle vocht om zich heen absorbeert,
Coagulación, caramelización y solidificación, cuando el almidón es grueso y absorbe toda la humedad de su alrededor,

chirurgische haartransplantaties hebben mensen over de hele wereld natuurlijke remedies gebruikt om de hoofdhuid te voeden en het haar dik en gezond te houden.
mundo han estado utilizando remedios naturales para nutrir el cuero cabelludo y mantener el cabello grueso y sano.

die we moeten mounten moet en het goed dik.
debe quedar bien espesa.

halverwege Noorwegen en de Noordpool, toen het ondoordringbaar dik ijs tegenkwam.
se encontró con un hielo impenetrablemente grueso.

het hield zijn vorm heel goed omdat het vrij dik is, maar het is heel gemakkelijk om uit te spreiden waar je het wilt.
mantuvo su forma muy bien, ya que es bastante gruesa, pero es muy fácil extenderla donde la desee.

chirurgische haartransplantaties hebben mensen over de hele wereld natuurlijke remedies gebruikt om de hoofdhuid te voeden en het haar dik en gezond te houden.
mundo han estado utilizando remedios naturales para nutrir el cuero cabelludo y mantener el cabello grueso y saludable.

Aangezien het dik is, zul je het oog dicht moeten doen
Este es espeso, por lo que tendrás que cerrar el párpado y masajearlo con cuidado para garantizar

brak en het te dik is om te gebruiken onder make-up.
sea demasiado gruesa para usar debajo del maquillaje.

chirurgische haartransplantaties hebben mensen over de hele wereld natuurlijke remedies gebruikt om de hoofdhuid te voeden en het haar dik en gezond te houden.
mundo han estado usando remedios naturales para nutrir el cuero cabelludo y mantener el cabello grueso y saludable.

bodem van de beker of het dik is, kan het ook door dezelfde reden leiden tot scheuren van de beker.
fondo de la taza si es gruesa, sino que también puede ser debido a la misma razón conducir a la ruptura de la copa.

chirurgische haartransplantaties hebben mensen over de hele wereld natuurlijke remedies gebruikt om de hoofdhuid te voeden en het haar dik en gezond te houden.
mundo han estado utilizando remedios naturales para nutrir el cuero cabelludo y mantener el cabello grueso y saludable.