HET DUBBEL - vertaling in Spaans

• doble
• doblemente
• duplicar
• dobles
• double

Voorbeelden van het gebruik van Het dubbel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kan de bewerkingscyclus worden gebruikt tot het dubbel van de koers(8000 mm).
se puede utilizar el ciclo de mecanizado diferenciado, hasta el doble de la carrera útil(8000 mm).

Het totaalbedrag van de jaarlijks door de Europese Gemeenschap betaalde financiële tegenprestatie mag evenwel niet meer bedragen dan het dubbel van het aldus aangepaste bedrag.
No obstante, el importe anual total de la contrapartida financiera pagada por la Comunidad Europea no podreá exceder el doble del importe asi adaptado.

Tegen 2035 zal de markt vermoedelijk 5,6 miljard euro waard zijn, meer dan het dubbel van vandaag.
Para 2035, se espera que el mercado alcance los 5.600 millones de euros, más del doble de lo que es hoy en día.

Tegen 2035 zal de markt vermoedelijk 5,6 miljard euro waard zijn, meer dan het dubbel van vandaag.
Para el 2035, se espera que el mercado alcance alrededor de 5.6 mil millones de euros, más que el doble de lo que es hoy.

Wij betalen voor elke bonenoogst minimaal 4000€ per ton, meer dan het dubbel van de marktprijs.
En cada cosecha de granos pagamos al menos 4.000€ por tonelada, o sea más del doble del precio de mercado.

Succes met een glutenvrij dieet komt neer op het dubbel controleren van ingrediëntenlabels,
El éxito con una dieta libre de gluten requiere en muchos casos una doble verificación de las etiquetas de los ingredientes,

uit vrees dat het dubbel schadelijk zou zijn: inkomsten uit de
temiendo que fuera doblemente dañina: los ingresos de la afluencia de peregrinos harían

Muurpanelen Sandwichpaneel met EPS isolatie het dubbel zag 0.4mm het paneel van het kleurenstaal, 75mm isolatie, 16kg/m3 onder ogen.
Los paneles de pared El panel de bocadillo con el aislamiento del EPS el doble hizo frente al panel de acero del color de 0.4m m, aislamiento de 75m m, 16kg/m3.

Dat maakte het dubbel ironisch- mijn computerachtergrond-
Y por eso fue doblemente irónico, con mis antecedentes en computación,

Dan is er ook de kwestie van het vermijden van het dubbel verzamelen van deze gegevens
También está la cuestión de evitar duplicar la recopilación de información de estos datos

de concentratie van methylamine het dubbel bedraagt van de concentratie van ethyleendiamine,
la concentración de metilamina sea el doble de la concentración de etilendiamina,

In dezelfde adem veroorzaakt disharmonie angst, en als de twee samen werken, beïnvloedt het dubbel de beschermende mantel van het immuunsysteem van het lichaam, evenals de energetische matrix.
En el mismo sentido, la falta de armonía genera miedo, y si los dos están trabajando juntos, doblemente afecta el manto protector del sistema inmunológico del cuerpo, así como la matriz energética.

te beginnen met het dubbel platina-verkopende album Celebrate(bekend door de internationale monsterhit Celebration,
comenzando con el doble álbum de platino Celebrate(dirigido por el monstruo internacional Celebration,

de traditionele Chinese kalender, die de bron is van de alternatieve naam van het festival, het Dubbel Vijf Festival.
que es la fuente del nombre alternativo del festival, el Double Fifth Festival.

En dit is wat het dubbel tegenstrijdig maakt,
Esto se vuelve doblemente paradójico: Cuando los huevos eclosionan,

Tegenwoordig is het dubbel pijnlijk te moeten vaststellen
Hoy, el dolor es doble al constatar

daarom is het dubbel belangrijk dat ik mijn eigen gezondheidsgrenzen stevig gedefinieerd heb voor mezelf
y por eso es doblemente importante que tenga mis propios límites de salud firmemente definidos para mí,

Succes met een glutenvrij dieet komt neer op het dubbel controleren van ingrediëntenlabels,
El éxito con una dieta libre de gluten se reduce a una doble revisión de las etiquetas de los ingredientes,

beïnvloedt het dubbel de beschermende mantel van het immuunsysteem van het lichaam,
afectan doblemente el sistema inmune del cuerpo,

vrij economisch- een fles van 150 ml is genoeg voor het dubbel verwerken van dingen,
una botella de 150 ml es suficiente para el doble procesamiento de las cosas,