HET EINDE VAN HET EXPERIMENT - vertaling in Spaans

• el final de el experimento
• el fin del experimento
• el final del experimento
• al final de el experimento

Voorbeelden van het gebruik van Het einde van het experiment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

moet worden gereserveerd voor het einde van het experiment.
se debe reservar para el final del experimento.

tot een microcolony monolaag, die volledig binnen het gezichtsveld ligt aan het einde van het experiment(zie figuur 5A-C).
que está completamente situado en el campo de visión al final del experimento(ver Figura 5A-C).

dan begint te dalen naar het einde van het experiment tumorlast een kritisch niveau bereikt.
luego empieza a disminuir hacia el final del experimento como la carga tumoral alcanza un nivel crítico.

het nu schizofrenie of psychose was zonder auditieve hallucinaties, minder snel merkten dat de tonen aan het einde van het experiment minder frequent werden.
psicosis sin alucinaciones auditivas, eran menos propensos a notar cuando, al final del experimento, los tonos se volvían menos frecuentes.

het misschien hun vermogen om te leren en om te overleven tot het einde van het experiment beïnvloeden.
podría afectar su capacidad para aprender y sobrevivir hasta el final del experimento.

OPMERKING: De KCl toevoeging is om de levensvatbaarheid van het weefsel te bevestigen aan het einde van het experiment en het is handig
NOTA: La adición de KCl es para confirmar la viabilidad del tejido a la conclusión del experimento y es útil

En terwijl veel verlangde ernaar om hun jeans te gooien in de was op een gegeven moment, tegen het einde van het experiment helft waren inhoud te blijven dragen hun kleding zonder bezoek aan de wasserette.
Y mientras que muchos anhelaban para lanzar sus pantalones vaqueros en el lavado en algún momento, a finales de el experimento de la mitad eran de contenido para continuar llevando sus prendas sin visita a la lavandería.

Deze bleven aanwezig tot het einde van het experiment.
permaneciendo éstos hasta concluir el estudio.

Aan het einde van het experiment(slechts 60 dagen)
Al final del experimento(solo 60 días),

de rode lijn- en hen te leiden om uiteindelijk hun samenwerkingspercentage tegen het einde van het experiment te verhogen.
los llevaron a aumentar su tasa de cooperación al final del experimento.

van het onderzoek begon gewelddadige criminaliteit(HRA-misdaad: moorden, verkrachtingen en zware aanvallen, gemeten met FBI Uniform Crime Statistics) te verminderen en"> bleef dalen tot het einde van het experiment.
del inicio del estudio, los delitos violentos(delitos de HRA: homicidios, violaciones y agresiones con agravantes, medidas por las estadísticas de crímenes uniformes del FBI) comenzaron a disminuir y"> continuaron disminuyendo hasta el final del experimento.

ervaringen die zij beschreven aan het einde van het experiment.
experiencias que se describen al final de la experimentar.

Schaduw van bedden- mijn beoordelingen aan het einde van het experiment.
Sombreado de camas- mis comentarios al final del experimento.

Aan het einde van het experiment waren echter alle muizen uitgestorven.
Sin embargo, al final del experimento, todos los ratones se habían extinguido.

Aan het einde van het experiment, stop ventilatie
Al final del experimento, dejar de ventilación

Voor roGFP2, kunnen aldrithiol ook worden toegevoegd aan het einde van het experiment.
Para roGFP2, aldrithiol también se puede añadir al final del experimento.

Aan het einde van het experiment, de cellen aan passende controles worden blootgesteld.
Al final del experimento, exponer las células a los controles adecuados.

Er was op het einde van het experiment meer energie dan in het begin.
Había más energía al final del experimento que la que había al principio.

De andere helft van de deelnemers deed de koffieproeverij aan het einde van het experiment.
La otra mitad de los participantes hicieron la cata de café al final del experimento.

Aan het einde van het experiment op basis van de verkregen gegevens werden verzameld statistieken.
Al final del experimento sobre la base de los datos obtenidos fue compilado estadísticas.