HET GAZON - vertaling in Spaans

• césped
• jardín
• el cesped

Voorbeelden van het gebruik van Het gazon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de Günsel het gazon al heeft bereikt en zich daar gelukkig verspreidt,
Si el Günsel ya ha llegado al césped y continúa extendiéndose allí,

Omdat slopende weersomstandigheden het gazon de komende maanden beïnvloeden,
Como el clima extenuante influye en el césped en los próximos meses,

Het gazon heeft ligstoelen,
La zona de césped tienen tumbonas,

Hark het gazon krachtig tot op 60 cm aan alle zijden van het beschadigde gedeelte, en naar het midden.
Rastrilla enérgicamente 60 cm(2 pies) en todos los lados de la zona dañada del césped, hacia el centro.

Naast het gazon, er is een agrarisch gebied met fruit,
Al lado del césped, hay una zona de cultivo de frutas,

In het gazon tuin, veranda en het zwembad privacy wordt gegarandeerd door de stenen muur rond de tuin.
En el jardín de cesped, el porche y zona de piscina la privacidad es garantizada por la muralla de piedra que cerca el jardín.

Of wanneer de zomerzon het leven uit het gazon scortching, waarom zou u dan de enige dingen die echt groen zijn eruit halen?
O cuando el sol de verano está sacando la vida del césped,¿por qué levantar las únicas cosas que son realmente verdes?

wordt er geen vrede gesloten op het gazon van het Witte Huis,
la paz no se hace en el jardín de la Casa Blanca,

Als het gazon tapijt erg vies is,
Si la alfombra del césped está muy sucia,

Omdat het gazon tapijt heel goed in vorm kan worden gesneden,
Como la alfombra para césped se puede cortar muy bien en forma, incluso las superficies redondas

De kleine speeltuin op het gazon van het huis heeft de kinderen heel veel liefde
El pequeño parque infantil en el jardín de la casa tiene mucho a los niños

Het gazon ziet er dan mooier uit en bovendien kunt u het gras zo beter scheiden van andere planten.
No solo se mejora el aspecto del césped, sino que permite separar la hierba del resto de las plantas.

Een van de belangrijkste procedures, zonder welke het gazon niet kan worden afgeschaft, is het regelmatig maaien van gras.
Uno de los procedimientos principales, sin los cuales no se puede prescindir del mantenimiento de un césped, es el corte regular de césped..

Heb een rustig thee in de ochtend op het gazon, een boek lezen op het terras
Tomar un té tranquilo en la mañana en el jardín, leer un libro en la terraza

De gemeenschappelijke lounge en het gazon zijn ideaal om te ontspannen
El salón compartido y el jardín son ideales para relajarse.

Leg de grondvesten voor het perfecte gazon al begin van de lente door de juiste verzorgingsmaatregelen te treffen
Asiente las bases de un césped perfecto ya en primavera tomando las medidas de cuidado adecuadas

Het gazon mes stoelen zijn gemaakt van dergelijk materiaal zijn waterdicht, UV-bescherming.
Los asientos cortadora de césped se hacen de este tipo de material que son resistentes al agua, protección UV.

Ik was bij het huis, op het gazon bij Terrance, nadat Samantha me aankeek.
Fue en la casa en el patio de Terrance luego de que Samantha me mirara.

maaien en het gazon behandelen van onkruid in de zomer,
la siega y el tratamiento del césped de las malezas en el verano,

De toegang naar de villa loopt via het gazon, de ingang bevindt zich op de eerste verdieping.
El acceso a la casa es por un jardín con césped, desde donde se accede a la primera planta.