HET GEMIDDELD AANTAL - vertaling in Spaans

• número medio
• número promedio
• la cantidad promedio
• recuento medio

Voorbeelden van het gebruik van Het gemiddeld aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gemiddeld aantal papieren handdoeken gebruikt om handen te drogen x de gemiddelde kosten van de papieren handdoeken x het geschatte aantal gebruiken per dag x het geschatte aantal dagen dat de toiletruimte in gebruik is.
La cantidad promedio de toallas de papel usadas para secar las manos x el costos promedio de las toallas de papel x la cantidad supuesta de usos por día x la cantidad supuesta de días que se usa el baño.

moet jaarlijks gegevens te verstrekken over het gemiddeld aantal werknemers, de interne belasting aangifte in verband met het gebruik van de vereenvoudigde belastingstelsel en het boek te certificeren….
debe presentar anualmente datos sobre el número medio de empleados, la declaración de impuestos individual en conexión con el uso del sistema tributario simplificado y certificar el libro….

Uitgedrukt in fulltime-equivalenten(FTE's)[40] bedroeg het gemiddeld aantal medewerkers 3.770(2018: 3.546), waarvan 349 op managementniveau(2018: 337).
El número medio de empleados, expresado en términos de equivalentes a jornada completa(EJC)[40], era de 3.770(3.546 en 2018), de los que 349 ocupaban cargos directivos(337 en 2018).

planners projecteren het gemiddeld aantal vrouwen in de vruchtbare leeftijd zal stijgen tot 1,93,
planificadores proyectan el número promedio de mujeres en edad de procrear se elevará a 1,93,

Het volgende cijfer geeft een weergave van het gemiddeld aantal bezoeken aan iedere geplaatste advertentie(verhouding tussen het totaal aantal bezoeken
La siguiente cifra representa el número medio de visitas para cada anuncio registrado(relación entre el número de visitas total

Deze meting geeft het gemiddeld aantal kinderen aan dat vrouwen in de loop van hun leven zouden baren
Esta medida indica el número medio de hijos que tendrán las mujeres en el transcurso de su vida

niet elke voorbeeldtaak en elke inzending te beoordelen, maar voor een betrouwbare analyse is het beter om meer beoordelingen van de leraar te hebben dan het gemiddeld aantal beoordelingen per leerling.
el análisis resulte significativo es mejor disponer de más evaluaciones realizadas por el profesor o la profesora que el número promedio de evaluaciones realizadas por cada estudiante.

al nam het gemiddeld aantal per week gewerkte uren verder af.
aun cuando descendió el número medio de horas trabajadas a la semana, la tasa de disminución fue menor que en el período precedente. En la industria manufacturera apenas varió.

TeleCare gebruikt wordt, het gemiddeld aantal hoortoestellen dat niet door de proefperiode heen komt, de lengte van de tesperiode
al usar TeleCare, la tasa promedio de devolución de audífonos, la duración del período de prueba

Bijvoorbeeld, als het gemiddeld aantal sigaretten gerookt tijdens de dag is 15,
Por ejemplo, si el número promedio de cigarrillos fumados durante el día es de 15,

Dit areaal wordt vastgesteld op het gemiddeld aantal hectaren in die regio dat met akkerbouwgewassen is ingezaaid
Esta superficie de base regional se determinará como una media del número de hectáreas de una región sembradas de cultivos herbáceos

De meest belangrijke figuur op het verslag is het gemiddeld aantal werkuren uur nodig voor het bouwen van een auto
La más importante figura en el informe es el número medio de horas de trabajo necesarias para construir un coche

Deze grafiek toont het gemiddeld aantal vreemde talen per leerling op een bepaald moment,
Este gráfico presenta el número medio de idiomas extranjeros que estudia cada alumno en un momento dado,

Geef een gedetailleerde toelichting inzake de herscholing wat betreft het gemiddeld aantal uren en de kostprijs(met uitzondering van de salarissen van de personen in opleiding),
Expliqúese en detalle las medidas de reciclaje profesional, en número medio de horas y coste(con excepción del salario del personal en prácticas)

Het gemiddeld aantal bezoekers per winkel per week is 17.600,
La afluencia media de visitantes por tienda y semana era de 17.600,

Bekijkt zij of de verwijzing naar het gemiddeld aantal werknemers in artikel 3γ,
Si la referencia al número medio de empleados que se hace en el artículo 3γ,

als gevolg van de stijging van het gemiddeld aantal medewerkers in 2019,
euros(515 millones en 2018) como resultado del aumento del número medio de empleados en 2019,

ervoeren patiënten in de combinatiegroep een statistisch significante daling in het gemiddeld aantal witte bloedcellen in vergelijking tot groepen die behandeld werden met alleen etanercept of sulfasalazine.
los pacientes en el grupo de combinación experimentaron una disminución estadísticamente significativa en el recuento medio de glóbulos blancos en comparación con los grupos tratados con etanercept o sulfasalazina solos.

De toename van de personeelskosten in 2019 hing voornamelijk samen met de stijging van het gemiddeld aantal medewerkers die bij de ECB in dienst waren
Los costes de personal se incrementaron en 2019 debido a un aumento del número medio de empleados del BCE

ervoeren patiënten in de combinatiegroep een statistisch significante daling in het gemiddeld aantal witte bloedcellen in vergelijking tot groepen die behandeld werden met alleen LIFMIOR of sulfasalazine.
los pacientes en el grupo de combinación experimentaron una disminución estadísticamente significativa en el recuento medio de glóbulos blancos en comparación con los grupos tratados con LIFMIOR o sulfasalazina solos.