HET HELE DOCUMENT - vertaling in Spaans

• todo el documento

Voorbeelden van het gebruik van Het hele document in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bestanden met een consistente laagstructuur in het hele document kunnen nu weer worden opslagen naar eerder versies
Los archivos que poseen una estructura de capas uniforme en todo el documento se pueden guardar ahora como archivos de versiones

De aangenomen tekst ligt in de lijn van de Verklaring van Laken en in het hele document wordt de nadruk gelegd op de rol van de particuliere sector
El texto adoptado se encuentra en línea con la Declaración de Laeken. Destaca en todo el documento el papel que se concede al sector privado

Wanneer dit wachtwoord kan worden ingesteld als de opening van het hele document, en daarvoor een aparte manipulatie van hen, bijvoorbeeld, kopiëren
Cuando esta contraseña se puede establecer como la apertura de todo el documento, y para llevar a cabo la manipulación separada de ellos,

een lettertype,…) in het hele document, op specifieke pagina's
una fuente,…) en todo el documento, en páginas específicas

Bijlage 8 met betrekking tot de format van het rapport van de Nationale Competente Autoriteit en de terminologie die in het hele document wordt gebruikt.
en Anexo 8, el formato del Reporte de la Autoridad Competente Nacional, y la terminología usada en todo el documento.

Misschien is er geen directe manier om de kleur van een pagina te wijzigen om te verschillen met het hele document, maar u kunt de volgende oplossing gebruiken om het af te maken.
Puede ser que no haya una forma directa de cambiar el color de una página para diferir con todo el documento, pero puede usar la siguiente solución para finalizarlo.

De tekstverwerker plugins maken het mogelijk om in één stap de citatie-stijl te veranderen in het hele document, en om automatische bibliografieën te genereren voor geciteerde objecten.
El uso de los plugins para el procesador de palabras hace posible el intercambio de los estilos bibliográficos en todo el documento, y también generar la bibliografía de manera automática a partir de los elementos citados.

volgt een PDF-document afdrukken: 1 Als u niet het hele document hoeft af te drukken,
no necesita imprimir el documento completo, realice uno de los pasos siguientes:

PDF-documenten afdrukken U kunt het hele document afdrukken, een paginabereik, niet-aaneengesloten pagina s
Impresión de documentos PDF Puede imprimir el documento completo, especificar un rango de páginas,

u wilt de koppelingen verwijderen, selecteer het hele document en druk op"Ctrl+ Shift+ F9" om alle hyperlinks te verwijderen.
desea eliminar los enlaces, seleccione el documento completo y presione"Ctrl+ Shift+ F9" para eliminar todos los hipervínculos.

u wilt de koppelingen verwijderen, selecteer het hele document en druk op"Ctrl+ Shift+ F9" om alle hyperlinks te verwijderen.
desea quitar los vínculos, seleccione el conjunto de documentos y presione"Ctrl+ Shift+ F9" para eliminar todos los hipervínculos.

Selecteer het hele document.
Selecciona todo el documento.

En een deel van het hele document.
Y parte de todo el documento.

En stelt het hele document ter discussie.
Y pone todo el documento en tela de juicio.

In het hele document zal worden genoemd.
En todo el documento se llamará.

De inhoud verschijnt door het hele document heen.
El contenido aparecerá a través de todo el documento.

Selecteer het hele document door op Ctrl+A te drukken.
Seleccione todo el documento pulsando CTRL+A.

Letterlijk is het hele document gevuld met modewoorden met SJW-thema.
Literalmente, todo el documento está lleno de palabras de moda relacionadas con SJW.

Maak in het voettekstje een ononderbroken nummering voor het hele document.
Haga en el pie de página una numeración continua para todo el documento.

anders moet ik het hele document doorlezen.
tendré que leer todo el documento.