HET ILLEGAAL - vertaling in Spaans

• ilegal
• ilegalmente
• ilícita
• ilegales
• que prohíbe

Voorbeelden van het gebruik van Het illegaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bolivia is het illegaal om sex te hebben met een vrouw
Bolivia es ilegal que un hombre tenga sexo con una mujer

Hoewel het illegaal is in alle gebieden, is het nog steeds op grote schaal aangeboden.
Aunque no es legal en todas las áreas, se sigue habitualmente ofrecía.

Hoewel het illegaal is in alle gebieden, is het nog steeds op grote schaal aangeboden.
Aunque no es legal en todos los lugares, todavía es ampliamente disponible.

Zet het op papier en ik meld niets over het illegaal gebruiken van dienstapparatuur om naar de hockeywedstrijd te kijken.
Redacta el registro. Y no diré nada sobre el uso no autorizado del equipamiento de la compañía para ver el partido de hockey.

Terwijl het is niet illegaal om handel is het illegaal voor een niet-gereglementeerde broker-diensten aan te bieden.
Si bien no es ilegal para el comercio es ilegal que una no regulada broker para ofrecer servicios.

Wales is het illegaal voor winkels om minderjarigen snel-verdampende substanties te verkopen als het redelijk aanneembaar is
Gales es ilegal que las tiendas vendan substancias volátiles a menores de dieciocho años

Nieuw-Zeeland OFLC vereist betaling om Christchurch Shooter-manifest te lezen nadat het illegaal is.
Nueva Zelanda OFLC requiere pago para leer el manifiesto de Christchurch Shooter después de declararlo ilegal.

Lucasfilms'nieuwe eigenaar Disney voor het illegaal profiteren van de gelijkenis van de schedel.
Disney, por beneficiarse ilegalmente de la semejanza del cráneo.

waardoor het illegaal wordt.
lo que lo convertiría en ilegal.

Nieuw-Zeeland OFLC vereist betaling om Christchurch Shooter-manifest te lezen nadat het illegaal is.
Nueva Zelanda OFLC requiere un pago para leer el manifiesto de Christchurch Shooter después de hacerlo ilegal.

sterfgevallen in het huis, is het illegaal voor de makelaar om tegen je te liegen.
es ilegal que el agente de bienes raíces mienta en este caso.

Elk jaar reizen duizenden Ierse vrouwen naar het Verenigd Koninkrijk om abortus te plegen, omdat het illegaal is in Ierland.
Ello hizo que cada año miles de irlandesas viajasen al Reino Unido a abortar, porque ahí es legal.

kan u gevraagd worden om persoonlijke informatie die het illegaal zou zijn voorzien(als gevolg van leeftijdsdiscriminatie
proporcione información personal, que sería ilegal(a causa de la discriminación por edad y otras leyes de empleo EEOC)

De eerste van deze twee acties betrof het illegaal in beslag nemen van een grote hoeveelheid geld van de VS-regering om dit te gebruiken voor een massale wereldwijde aanval op de andere facties van de Illuminati.
El primero de estos actos participaron ilegalmente en la incautación de una gran cantidad de dinero del gobierno de los EE.UU. y lo usaron para llevar a cabo un asalto masivo en todo el mundo a las otras facciones Illuminati.

De vereniging gaf lezingen en deelde pro-eugenetische pamfletten uit aan het publiek, maar omdat het illegaal was om elke methode van anticonceptie te bespreken,
La asociación dio conferencias y distribuyó panfletos proeugénicos al público, pero debido a que era ilegal discutir cualquier método anticonceptivo,

De eerste van deze twee acties betrof het illegaal in beslag nemen van een grote hoeveelheid geld van de VS-regering om dit te gebruiken voor een massale wereldwijde aanval op de andere facties van de Illuminati.
El primero de esos actos involucró el apoderarse ilegalmente de una gran cantidad de dinero del gobierno de los EEUU y usarlo para realizar un asalto masivo alrededor del mundo sobre el otro bando de los iluminati.

Het idee achter nultolerantiewetten is omdat het illegaal is voor mensen jonger dan 21 jaar om alcohol te drinken, het zou daarom
La idea detrás de las leyes de tolerancia cero es que es ilegal que las personas menores de 21 años beban alcohol,

In ander misdaadnieuws pleiten twee mannen onlangs schuldig in de Verenigde Staten voor het illegaal verkopen van steroïden
En otras noticias sobre delitos, dos hombres se declararon culpables recientemente en Estados Unidos por la venta ilícita de esteroides y sustancias controladas

Volgens de russische wet is het illegaal om de overdracht van middelen aan bepaalde buitenlandse banken
Según la ley rusa que prohíbe la transferencia de fondos a ciertos bancos extranjeros

verklaart dat het illegaal is om ongevraagde commerciële berichten naar een draadloos apparaat(inclusief semafoons
declara que es ilegal enviar cualquier mensaje comercial no solicitado a un dispositivo inalámbrico(incluidos buscapersonas