ILEGALES - vertaling in Nederlands

• illegale
• onwettige
• onrechtmatige
• verboden
• onwettelijke
• illegaal
• onrechtmatig
• onwettig
• illegalen
• onwettelijk

Voorbeelden van het gebruik van Ilegales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eran miembros de"grupos armados ilegales", pero no hubo invasión.
Burgers” die lid waren van “illegaal bewapende groeperingen”, maar er was geen.

Detección de actos ilegales y violaciones de nuestros términos y condiciones generales.
Om onrechtmatige handelingen en schendingen van onze algemene voorwaarden aan het licht te brengen.

El pacto establece que todos los grupos armados"ilegales" deberán.
Het belangrijkste punt is dat alle ‘illegale' gewapende groepen moeten worden ontwapend.

Poner fin a comportamientos claramente ilegales de los jugadores;
Een einde maken aan onmiskenbaar ongeoorloofd gedrag van spelers;

Tar el narcotráfico y los grupos armados ilegales.
Met de drugshandel en de illegale gewapende groepen.

gran parte de la comunidad internacional las juzgue ilegales.
een groot deel van de internationale gemeenschap beschouwen ze als illegaal.

No debe usar el Sitio con fines ilegales o prohibidos.
U mag de Site niet gebruiken voor onwettig of verboden doeleinden.

En el momento de la creación del enlace no se han reconocido contenidos ilegales.
Ten tijde van de controle hebben wij geen wederrechtelijke inhoud aangetroffen.

La ley estadounidense protege a las compañías de tales intervenciones extranjeras e ilegales.
De Amerikaanse wet beschermt Amerikaanse bedrijven tegen zo'n onwettige buitenlandse inmenging.

incluida la repatriaciónde residentes ilegales;
met inbegrip van repatriëring van illegaal verblijvende personen;

Este casino ha estado en la lista negra de muchos sitios para las prácticas ilegales.
Dit casino heeft op de zwarte lijst in veel sites voor ongeoorloofde praktijken.

Él dice que usted está involucrada en actividades ilegales, incluso traición.
Hij zei dat u betrokken ben bij een illegale mogelijk verraderlijke activiteit.

Ahora parece que la culpa de todo la tienen los ilegales.
Het is allemaal de schuld van de illegalen.

Los casinos son legales en ciertos países e ilegales en otros.
Online casino's zijn legaal in bepaalde landen en in andere niet legaal.

obligaciones y reclamos se considerarán ilegales y nulas.
aanspraken zullen voor onwettig en nietig gehouden worden.

Hice un trueque por este equipo usando sólo caramelos mejicanos ilegales.
Ik heb deze kleding geruild met enkel illegale Mexicaanse snoep.

Los hospitales no contratan ilegales.
Ziekenhuizen maken geen gebruik van illegalen.

Pues dile… que son los trabajadores ilegales los que limpian las alcantarillas.
Dat zou je het hun moeten vertellen. Het zijn de illegalen die de riolen schoonmaken.

Los que antes eran refugiados ahora son ilegales.
Degenen die vroeger illegaal waren, zijn nu legaal.

Laxantes no son ilegales.
Laxeermiddelen zijn legaal.