ILLEGALE - vertaling in Spaans

• ilegales
• ilícitas
• irregular
• clandestinos
• ilegalmente
• pirata
• pirateado
• ilegítimo
• ilegal
• ilícitos
• ilícito
• ilícita
• irregulares
• clandestina
• piratas
• ilegítimos
• pirateados
• pirateadas
• clandestinas
• clandestino
• ilegítimas
• ilegítima

Voorbeelden van het gebruik van Illegale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij organiseert de illegale spelen.
El gitano que organiza las partidas clandestinas.

De zogenoemde onregelmatige aanplantingen en illegale aanplantingen.
PLANTACIONES IRREGULARES Y PLANTACIONES ILEGALES.

Illegale arbeid: de Commissie zal een groenboek publiceren;
Trabajo¡legal: la Comisión publicará un Libro verde al respecto.

Zijn dit illegale sigaretten?
¿Es tabaco de contrabando?

Handelde in illegale wapens bij de tweede zon rebellen.
Tráfico ilegal de armas a los rebeldes del segundo sol.

Zowel legale als illegale immigratie moet worden ontmoedigd?
Tanto la inmigración legal como la ilegal deberían ser eliminadas.¿Hola?

Illegale residenten onmogelijk om de Dominicaanse nationaliteit te verwerven.
Los ilegales no pueden obtener la ciudadanía dominicana.

De conclusie is dat illegale immigranten zich veel beter gedragen dan de Amerikanen.
La conclusión es que los inmigrantes indocumentados se comportan mucho mejor que los estadounidenses.

Zoals die illegale bron die je hebt geboord.
Como el pozo de contrabando que perforaste.

Hij was een illegale, het paspoort vals.
Era un ilegal y el documento de identidad es falso.

Haatpropaganda, materiaal dat illegale activiteiten of geweld aanmoedigt of bevordert;
Propaganda de odio, materiales que incentiven o propagandicen acciones prohibidas o violencia;

Illegale drugshandel.
Tráfico ilícito de drogas.

Onderzoek suggereert dat hun illegale, anabole alternatieven kunnen verzwakken het hart.
La investigación sugiere que los ilegales, alternativas de anabólicos pueden debilitar el corazón.

Ik verkocht illegale drank onder de tribune aan jeugdige delinquenten van mijn school.
Vendía licor de contrabando bajo las gradas a los otros delincuentes juveniles en mi escuela.

Geen illegale stoffen, geen geheimen en gevaarlijk voor gezondheid bijwerkingen.
Ningunas sustancias prohibidas, ningunos secretos y peligrosos para la salud efectos secundarios.

Ik ben de minister van illegale wapens, roof overdag en algemene baldadigheid.
Soy Ministro de Armas legales, Robo y Pandemónium General.

Geluidsemissies: geperforeerde uitlaten, illegale claxons etc.
Ruidos: tubos de escape perforados y bocinas no autorizadas,etc.

Onbevoegde en ongeplande aankopen en illegale installaties beperken.
Limitar las compras no autorizadas ni previstas, así como las instalaciones no autorizadas.

Iemand had hem illegale injecties toegediend.
Parece que alguien le ha estado dando inyecciones no autorizadas.

Het organiseren van de distributie van illegale drank wel.
No. Pero organizar la distribución de un licor de contrabando sí lo es.