HET IMPLEMENTEREN VAN - vertaling in Spaans

• implementación de
• de implementar
• la implantación de
• la adopción de
• la puesta en práctica de

Voorbeelden van het gebruik van Het implementeren van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verminderen de obstakels voor het implementeren van een volledig gevirtualiseerde omgeving voor datacenterinstallaties.
Reduzca las barreras que impiden establecer un entorno totalmente virtualizado para las implementaciones del centro de datos.

Dankzij deze combinatie kunnen ze zich concentreren op het implementeren van naadloze oplossingen die zijn geoptimaliseerd om te voorzien in de specifieke behoeften van hotels.
La combinación les permite enfocarse en la implementación de soluciones sin interrupciones que están optimizadas para satisfacer las necesidades específicas del hotel.

Om een website in het implementeren van een nieuwe cursor te gebruiken,
El uso de un sitio web en la implementacion de un nuevo cursor,

Dankzij deze combinatie kunnen ze zich concentreren op het implementeren van naadloze oplossingen die zijn geoptimaliseerd om te voorzien in de specifieke behoeften van hotels.
Esta combinación les permite enfocarse en la implementación de soluciones sin interrupciones optimizadas para satisfacer las necesidades específicas del hotel.

Kwaliteitsslaap vereist een beetje verandering van levensstijl en het implementeren van een solide routine voor het slapengaan.
La calidad del sueño requiere un poco de cambio de estilo de vida y la implementación de una rutina sólida para la hora de acostarse.

Het implementeren van een blockchainoplossing in het onderwijs zou de verificatieprocedure kunnen stroomlijnen, waardoor frauduleuze claims
El despliegue de soluciones de bloque de bloques en la educación podría agilizar los procedimientos de verificación,

Risicoanalyse en het implementeren van veiligheidsprocedures in de industrie is een serieuze uitdaging.
El análisis de riesgos y la implementación de procedimientos de seguridad en la industria es un verdadero desafío.

mogelijkheden van Artisan kunnen ook worden uitgebreid door het implementeren van nieuwe commando's op maat.
las capacidades de Artisan también se pueden ampliar mediante la implementación de nuevos comandos personalizados.

We moeten de lagere bestuurslichamen van de lidstaten meer helpen bij het implementeren van EU-wetgeving.
Deberíamos conceder más ayuda a los niveles inferiores de la administración en los Estados miembros a la hora de aplicar la legislación europea.

Daarnaast neemt de helpdesk nog steeds 200 telefoontjes gerelateerd aan wachtwoorden, ondanks het implementeren van een self-service oplossing voor wachtwoorden!
¡Además, el helpdesk aún debe contestar 200 llamadas relacionadas con contraseñas a pesar de desplegar una solución de autoservicio de contraseñas!

U kunt daarbij de volgende koppelingen vermelden die zij kunnen raadplegen voor informatie over het implementeren van veilige procedures in de code voor de applicatie.
Consulte estos enlaces con información sobre cómo implantar las prácticas de seguridad en el código de la aplicación.

snippet toe aan de HTML broncode. Dit is precies dezelfde procedure als het implementeren van een TrustBox zonder geselecteerde reviews.
código fuente del HTML, el mismo procedimiento que para la implementación de un TrustBox sin seleccionar opiniones.

Een voorbeeld hiervan is de Microsoft Intune solution: ATS Teconomy Intune., voor het implementeren van een innovatieve en kostenbesparende manier van applicatie distributie op verschillende platvormen.
Un ejemplo de esto es la solución Microsoft Intune, para implementar de una manera innovadora y económica la distribución de aplicaciones en diferentes plataformas.

mariene energie of energie-efficiëntie door het implementeren van nieuwe processen van private-publieke forum,
la eficiencia energética mediante la implementación de nuevos procesos de foro privado-público,

U bent zelf verantwoordelijk voor het implementeren van correcte maatregelen
Usted es responsable de implementar suficientes procedimientos

Merk op dat het implementeren van een ICO/ STO zodat het conform is aan Regulation D, complex kan zijn
Tenga en cuenta que la implementación de un ICO/ STO para que cumpla con la Regulación D puede ser compleja

Het implementeren van een productiecontrole in een productie omgeving is een van de voorwaarde van de technische specificatie EN 1090-1, die betrekking heeft op producenten van stalen en aluminium draagconstructies.
La implantación de un control de producción propio de la fábrica es un requisito clave de la especificación técnica armonizada EN 1090-1 para fabricantes de soportes de acero y aluminio.

Het werkt volgens de principes van Bank-as-a-Service(BaaS) door het implementeren van Internet of Things(IoT) en Artificial Intelligence(AI)
Funciona según los principios de Bank-as-a-Service(BaaS) mediante la implementación de las tecnologías Internet of Things(IoT)

Als het gaat om het implementeren van oplossingen voor toegangsbeheer,
Cuando se trata de implementar soluciones de gestión de accesos,

Naast expertise bij het implementeren van de infrastructuren, biedt IKOULA ook een uitbestedingsdienst aan om klanten te helpen met het onderhoud van hun servers,
Además de su experiencia en la implementación de las infraestructuras, IKOULA ofrece un servicio de externalización, con el fin de ayudar a los clientes en sus servidores,