PUEDEN IMPLEMENTAR - vertaling in Nederlands

• kunnen implementeren
• kunnen worden geïmplementeerd
• kunnen uitvoeren
• kunnen worden toegepast
• kunnen worden ingezet
• ten uitvoer kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Pueden implementar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La guía también dará a conocer las estrategias proactivas que se pueden implementar para maniobrar a través de los obstáculos que ha identificado.
De gids zal u ook kennismaken met proactieve strategieën die u kunt uitvoeren om te manoeuvreren door de hindernissen die je geïdentificeerd.

Esta pieza explica acerca de algunas prácticas que pueden implementar los centros de datos para reducir el despilfarro así como la huella de carbono.
Dit stuk wordt uitgelegd wat praktische benaderingen dat datacenters implementeren kunnen om verspilling en koolstofvoetafdruk.

Las colas que se describieron en la sección anterior pueden implementarse como listas enlazadas de bloques de control de proceso.5.
De wachtrijen die in de voorgaande sectie is beschreven kan worden geïmplementeerd als een geschakelde lijst van procescontroleblokken.

Cuatro prácticas recomendadas que los comerciantes pueden implementar para ayudar a reducir el fraude por falsificación de las transacciones realizadas en el punto de venta.
Vier best practices die retailers kunnen invoeren om fraude met vervalste kaarten bij een verkooppunttransactie te verminderen.

Los desarrolladores de software pueden implementar soporte para formatos de archivo más modernos en versiones actualizadas de sus productos.
Softwareontwikkelaars implementeren mogelijk ondersteuning voor modernere bestandsindelingen in bijgewerkte versies van hun producten.

Se pueden implementar ciertas actividades que pueden conducirle a la infiltración de virus
Het kan uitvoering van bepaalde activiteiten die u tot de infiltratie van virus

Las VPN pueden implementarse utilizando numerosas tecnologías diferentes, cada una de las cuales tiene sus pros
VPN's kunnen opgezet worden met behulp van een aantal verschillende technologieën die allemaal hun eigen voor-

las estrategias que ya están disponibles pueden implementarse inmediatamente y tendrán un impacto positivo en los niveles de resistencia a los antimicrobianos.
methoden die al beschikbaar zijn gelijk kunnen worden ingevoerd en daarmee snel effect hebben op de antibioticaresistentie.

por ejemplo el control repetitivo pueden implementarse utilizando la tecnología de sensor virtual.
snellere reacties(zoals repetitieve controle) kunnen worden uitgevoerd met behulp van deze virtuele sensortechnologie.

las modificaciones que desee aportar durante las fases de prueba y de cobro pueden implementarse de inmediato.
alle wijzigingen die u wilt aanbrengen tijdens de test- en acceptatiefase onverwijld kunnen worden geÔmplementeerd.

El diseño del hardware ha sido publicado de forma que otros pueden implementarlo y aprender de él.
Het ontwerp van de hardware moet bekend worden gemaakt, zodat anderen het kunnen implementeren en het kunnen begrijpen.

las estrategias comerciales basadas en un corto plazo también pueden implementarse bien.
handelsstrategieën gebaseerd op een korte termijn ook goed kunnen worden geimplementeerd.

que cubren tarifas adicionales que pueden implementar.
die de extra kosten dekken die ze kunnen uitvoeren.

y aprende cómo pueden implementarse para mitigar el riesgo con un seguro de salud y de vida.
leer hoe ze kunnen worden geïmplementeerd om risico's te beperken met gezondheids- en levensverzekeringen.

Los criadores utilizan varios métodos disponibles de reproducción de palmeras, que pueden implementarse fácilmente en el hogar.
Fokkers gebruiken verschillende beschikbare reproductiemethoden van palmbomen, die gemakkelijk thuis kunnen worden uitgevoerd.

La realización de la idea presentada en el jardín es un esfuerzo que los no profesionales pueden implementar con éxito.
De realisatie van het in de tuin gepresenteerde idee is een poging die door niet-professionals met succes kan worden uitgevoerd.

Junto con su fuerte socio universitario del Reino Unido, la escuela desarrolla graduados que pueden implementar sus ideas en un entorno de trabajo y liderar los procesos requeridos,
Samen met haar sterke Britse universitaire partner ontwikkelt de school afgestudeerden die zowel hun ideeën in een werkomgeving kunnen implementeren als de vereiste processen kunnen leiden,

Tales medidas correctivas pueden implementarse sin notificarle e incluir,
Dergelijke corrigerende maatregelen kunnen worden geïmplementeerd zonder u daarvan in kennis te stellen

El vicepresidente de aprendizaje automático en AWS, Swami Sivasubramanian, destacó el hecho de que los clientes pueden implementar servicios de AI sin experiencia previa en aprendizaje automático en un comunicado, diciendo.
Vice-president van machine learning bij AWS Swami Sivasubramanian gewezen op het feit dat de klanten kunnen implementeren AI diensten zonder voorafgaande machine learning ervaring in een verklaring, zeggende.

estos nanotermómetros basados en el ADN pueden implementarse en dispositivos basados en electrónica con el fin de controlar la variación de la temperatura local en la nanoescala", concluye el profesor Vallée-Bélisle.
deze op DNA gebaseerde nanothermometers kunnen worden geïmplementeerd in elektronische apparaten om de lokale temperatuurvariatie op nanoschaal te volgen", besluit Prof. Vallée-Bélisle.