KUNNEN IMPLEMENTEREN - vertaling in Spaans

• pueden implementar
• podemos aplicar
• pueden desplegar
• pueden poner en práctica
• podemos implementar
• podamos implementar
• puedan implementar

Voorbeelden van het gebruik van Kunnen implementeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u een vergelijkbare foto van uw team hebt, moet u eenvoudig dezelfde strategie op uw site kunnen implementeren.
Si tiene una foto similar de su equipo, debería poder implementar fácilmente la misma estrategia en su sitio.

TG: We hebben AdSense kunnen implementeren op een manier waarvan bezoekers geen last hadden,
TG: Hemos conseguido implementar AdSense de forma no intrusiva

internationaal operationeel platform en een gedisciplineerd kader voor risicobeheersing waarbinnen zij hun beste ideeën kunnen implementeren.
un entorno de control del riesgo disciplinado dentro del cual pueden llevar a cabo sus mejores ideas.

hoog opgeleide ingenieurs en op wetenschap gebaseerde professionals die managementstrategieën kunnen implementeren in reactie op deze eisen.
profesionales con base científica capaces de implementar estrategias de gestión en respuesta a estas demandas.

De klanten steunen op Luciad voor een uiterst performante visualisatie op basis waarvan ze schaalbare oplossingen kunnen implementeren.
Nuestros clientes dependen de Luciad para la visualización de alto rendimiento que les permite implementar soluciones escalables.

Mensen die niet alleen nieuwe oplossingen kunnen bedenken, maar deze ook met succes kunnen implementeren.
Personas que no solo pueden inventar algunas soluciones nuevas sino también implementarlas con éxito.

onze ontwikkelaars die in C++ kunnen implementeren.”.
redactan especificaciones para que nuestros desarrolladores los implementen en C++.”.

wat betekent dat we zullen gaan bekijken hoe we deze regels in alle 27 lidstaten kunnen implementeren.
disponer de un conjunto accesible y comprensible de normas para poder aplicarlas en los 27 Estados miembros.

Samen met haar sterke Britse universitaire partner ontwikkelt de school afgestudeerden die zowel hun ideeën in een werkomgeving kunnen implementeren als de vereiste processen kunnen leiden,
Junto con su fuerte socio universitario del Reino Unido, la escuela desarrolla graduados que pueden implementar sus ideas en un entorno de trabajo y liderar los procesos requeridos,

Vice-president van machine learning bij AWS Swami Sivasubramanian gewezen op het feit dat de klanten kunnen implementeren AI diensten zonder voorafgaande machine learning ervaring in een verklaring, zeggende.
El vicepresidente de aprendizaje automático en AWS, Swami Sivasubramanian, destacó el hecho de que los clientes pueden implementar servicios de AI sin experiencia previa en aprendizaje automático en un comunicado, diciendo.

van OTA-provisioning(Over The Air), waardoor mobiele netwerkproviders specifieke netwerkinstellingen kunnen implementeren op een nieuwe telefoon die zich bij hun netwerk aansluit.
a través del cual los operadores de redes móviles pueden desplegar configuraciones específicas de red en cada nuevo teléfono que se une a su red.

Het doel van de workshop was om de basis te leggen voor aanpassingsstrategieën die mariene managers kunnen implementeren om de effecten van verzuring door de oceaan aan te pakken.
El objetivo del taller fue desarrollar las bases para las estrategias de adaptación que los administradores marinos pueden implementar para abordar los impactos de la acidificación de los océanos.

die we in dit geval ook automatisch kunnen implementeren.
que además en este caso podemos implementar de forma automática.

het risico op dementie, die alle Australiërs in hun dagelijks leven kunnen implementeren.
el riesgo de demencia, que todos los australianos pueden implementar en sus vidas diarias.

helemaal is uitgewerkt voordat wij het nieuwe systeem kunnen implementeren dat grotendeels door de meeste landen is geaccepteerd.
esperaremos a que la crisis financiera europea se de antes de que podamos implementar el nuevo sistema, que en gran medida ha sido aceptado por la mayoría de países.

haar Lidstaten initiatieven kunnen implementeren die vrouwen een belangrijke rol geven bij conflictpreventie, vredesonderhandelingen
sus Estados miembros puedan implementar iniciativas para dar a las mujeres un lugar importante en la prevención de los conflictos,

microalgen te maximaliseren en we hopen dat we in de komende 3 jaar een'Glocal'-merkstrategie op de wereldmarkt kunnen implementeren.
en los próximos 3 años podamos implementar una estrategia de marca"Glocal" en el mercado global.

naar eenvoudige manieren zou zoeken, zodat de niet-technische gebruikers kunnen implementeren zonder teveel tijd en energie te spenderen.
los usuarios no expertos en tecnología puedan implementarlo sin gastar demasiado tiempo y energía.

wordt ondersteuning gecreëerd via toekomstige versies van Windows 10 LTSB die klanten kunnen implementeren voor die systemen.
se creará soporte técnico a través de las versiones futuras de LTSB de Windows 10 que los clientes puedan implementar en dichos sistemas.

Ondanks dat we niet ieder idee gelijk kunnen implementeren, zijn we nog steeds blij om ze te kunnen onderzoeken
Aunque no siempre podremos implementar cada idea de forma inmediata, aún estaremos encantados de examinarlas